DIRECTIVE SETS in Slovak translation

• smernica stanovuje
• smernicou sa ustanovujú
• smernica určuje
• v smernici sú stanovené

Examples of using Directive sets in English and their translations into Slovak

The PSD2 Directive sets the legal foundation for the further development of a better integrated internal market for electronic payments within the EU.
Smernicou sa vytvára právny základ pre ďalší vývoj lepšie integrovaného vnútorného trhu elektronických platieb v EÚ.

For example, the directive sets a six-month limit on probation periods,
V smernici sa napríklad stanovuje maximálna šesťmesačná skúšobná lehota okrem prípadov,

The Directive sets a minimum legal standard that applies in every EU Member State.
V tejto smernici sa stanovujú minimálne práva, ktoré sa vzťahujú na každého pracovníka v Únii.

This Directive sets up transparency requirements for companies,
V tejto smernici sa stanovujú požiadavky na transparentnosť spoločností,

This Directive sets common rules for taxing energy consumption
V smernici sa stanovujú spoločné pravidlá zdaňovania spotreby energie

The Directive sets minimum standards,
V smernici sa stanovujú minimálne normy,

national traffic the directive sets maximum limits on the dimensions of:-.
vnútroštátnej dopravy sa v smernici stanovujú maximálne limity pre rozmery:-.

This Directive sets long-term objectives for the Union's waste management
(22)V tejto smernici sa stanovujú dlhodobé ciele odpadového hospodárstva Únie

The directive sets a minimum of 10 days of paternity leave,
Smernica stanovuje minimálnu dobu 10 dní otcovskej dovolenky,

The Directive sets strict limits on the collection
Na tento účel smernica určuje prísne hranice pre zhromažďovanie

The Directive sets strict limits on the collection
Na tento účel smernica určuje prísne hranice pre zhromažďovanie

The Directive sets stringent limitations on the collection
Na tento účel smernica určuje prísne hranice pre zhromažďovanie

The Directive sets the obligation for the Member States to"ensure that supplies for household customers inside their territory are protected to an appropriate extent" in cases of partial supply disruptions
Smernicou sa ustanovuje povinnosť členských štátov„zabezpečiť, aby dodávky pre odberateľov z domácností v rámci ich územia boli v primeranom rozsahu chránené“ v prípadoch čiastočného narušenia dodávok

The Directive sets recycling and recovery targets,
V smernici sa stanovujú ciele v oblasti recyklácie

The Directive sets a minimum objective of 40% by 2020 for members of the under-represented sex for non-executive members of the boards of publicly listed companies in Europe, or 2018 for listed public undertakings.
Minimálnym cieľom stanoveným v smernici je mať 40% nevýkonných členov nedostatočne zastúpeného pohlavia vo vrcholových orgánoch verejne kótovaných spoločností v Európe do roku 2020 a vo vrcholových orgánoch verejných podnikov do roku 2018.

The Directive sets the objective of reaching a 20% share of renewable energy in the EUs final energy consumption in 2020 which includes individual national targets in each Member State.
V smernici sa stanovuje cieľ dosiahnuť 20% podiel energie z obnoviteľnch zdrojov na konečnej spotrebe energie EÚ v roku 2020, ktor zahŕňa jednotliv vntrottne ciele v každom členskom tte.

namely living matter, the directive sets limits on what is patentable
konkrétne všetko živé, ustanovuje táto smernica hranice toho, čo je patentovateľné

Thirdly, the Directive sets up common rules for the distribution of vouchers in a chain of intermediaries,
V treťom rade sa v smernici stanovujú spoločné pravidlá distribúcie poukazov v reťazci sprostredkovateľov,

The directive sets specific criteria,
V smernici sa ustanovujú osobitné kritériá,

(182) This Directive sets maximum wholesale voice call termination rates for fixed
Touto smernicou sa stanovujú maximálne veľkoobchodné poplatky za ukončenie hlasových volaní v pevných