DOES NOT DETERMINE in Slovak translation

• neurčuje
• nerozhoduje
• nestanovuje
• nepodmieňuje

Examples of using Does not determine in English and their translations into Slovak

This Directive does not determine whetherprovides that Member States should apply administrative or criminal law sanctions
V tejto smernici sa nestanovuje, či by v súvislosti s týmito porušeniami colných predpisov mali členské štáty uplatňovať sankcie správneho

The Regulation does not determine in what form such data exchange modalities would take place,
Týmto nariadením sa nestanovuje, akú konkrétnu formu by výmena údajov mala mať,

This Directive does not determine whether Member States should apply administrative or criminal law sanctions in respect of those customs infringements.
V tejto smernici sa nestanovuje, či by v súvislosti s týmito porušeniami colných predpisov mali členské štáty uplatňovať sankcie správneho alebo trestného práva.

However, the proposed directive does not determine whether workers should have access to social protection.
V navrhovanej smernici sa však neurčuje, či by pracovníci mali mať prístup k sociálnej ochrane.

This proves that the color of rice alone does not determine whether or not it will spike your blood sugar.
To je dôkazom toho, že samotná farba ryže nestačí na určenie toho, ako bude ovplyvňovať hladinu krvného cukru.

It should also be borne in mind that the inclusion in the ranking does not determine the automatic allocation of funds,
Malo by sa tiež pamätať na to, že zaradenie do rebríčka neurčuje automatické prideľovanie finančných prostriedkov, pretože príspevky sú viazané

To the extent that an organization is acting as a mere conduit for data transmitted by third parties and does not determine the purposes and means of processing those personal data, it would not be liable.
Pokiaľ určitá organizácia len ďalej odovzdáva údaje prenášané tretími stranami a nerozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracúvania týchto osobných údajov, nie je zodpovedná.

After natal chart does not determine the way of life of man,
Po horoskopu neurčuje spôsob života človeka,

the size of a city does not determine its performance in culture
veľkosť mesta neurčuje jeho úspechy v oblasti kultúry

this only portrays a snapshot and does not determine whether such a business deserves a loan or not..
tá znázorňuje len momentálny stav a neurčuje, či si podnik zaslúži úver, alebo nie.

for long firearms and 20 rounds for short firearms does not determine the categorization of the firearm.”.
20 nábojov do krátkych strelných zbraní neurčuje zaradenie strelnej zbrane do určitej kategórie.

For instance, the proposal does not determine whether the contract for the supply of digital content is to be considered as a sales,
V návrhu sa napríklad neurčuje, či sa má zmluva na dodávanie digitálneho obsahu považovať za kúpnu zmluvu,

For instance, the proposal does not determine whether the contract for the supply of digital content is to be considered as a sales,
V návrhu sa napríklad neurčuje, či sa má zmluva na dodávanie digitálneho obsahu považovať za kúpnu zmluvu,

by domestic companies should be subject to withholding tax at the rate of 7% if the applicable double tax treaty does not determine otherwise.
tuzemskou spoločnosťou mali podliehať zrážkovej dani vo výške 7%, pokiaľ medzinárodná zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia neurčí inak.

if an international agreement does not determine it;
medzinárodná zmluva neustanovuje inak;

our DNA alone does not determine whether we get Alzheimer's.
samotná DNA u väčšiny z nás ešte neurčuje, či Alzheimera dostaneme.

debt developments and does not determine the aggregate fiscal stance,
vývoj dlhu a nestanovuje celkové zámery fiškálnej politiky,

If an enforceable title does not determine the deadline for compliance with an obligation,
Ak exekučný titul neobsahuje určenie lehoty na splnenie povinnosti,

The color does not determine that.
Tá farba asi nerozhoduje.

The Administrator does not determine sanctions.
Správca totiž nemôže ukladať pokuty.