Examples of using Doesn't matter how in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It doesn't matter how often or how much you are drinking.
A je pritom úplne jedno, ako často či akú kávu pijete.It doesn't matter how damage they do. .
Je im jedno, koľko škody napáchajú.Doesn't matter how loud it gets.
Nezáleží, aké hlasné to bude.It doesn't matter how long your hair is, or what clothes you wear.
Je jedno, aký účes alebo It doesn't matter how educated, talented,
Je jedno, aký si vzdelaný,Doesn't matter how good it is now.”.
Bez ohľadu na to, aké zlé je Doesn't matter how you pay.
Nie je jedno, ako zaplatíte.Doesn't matter how high I jump.
Nie je dôležité, koľko tam skočím.Doesn't matter how.
It doesn't matter how long it is practiced, but it does matter that you do it with intensity.
Je jedno, ako dlho ju robíme, ale musíme ju robiť intenzívne.Doesn't matter how we get there,
Bez ohľadu na to, ako sme sa tam dostali,It doesn't matter how much I yell or punish,
Je jedno, ako veľmi kričím,It doesn't matter how hard you strive- it only matters that God is merciful.
Nezáleží koľko toho pre Boha konáš, aby si bol spasený- ale záleží na Bohu, ktorý sa zmilúva.It doesn't matter how well you train them,- it's not going to make difference.
Je jedno, ako ich vycvicíš, nič sa tým nezmení.Doesn't matter how old you are,
A bez ohľadu na to, ako ste starý,And once you're in, it really doesn't matter how you got there.
A len čo sa ocitnete v hre, bude úplne jedno, ako ste sa do nej dostali.It doesn't matter how good your car is,
Je jedno aké dobré je tvoje auto,It doesn't matter how far the top of the mountain is
Nech vám je fuk aký vysoký je kopecIt doesn't matter how expensive your computer
Bez ohľadu na to, či sú naše počítače drahé,It doesn't matter how much you ordered the goods on the official website, you do not need to make an advance payment.
Bez ohľadu na to, akú sumu ste si objednali tovar na oficiálnych internetových stránkach, nie je vyžadovaná záloha.
