EFFECTIVE FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Slovak translation

• účinné fungovanie vnútorného trhu
• efektívne fungovanie vnútorného trhu
• účinného fungovania vnútorného trhu
• efektívneho fungovania vnútorného trhu

Examples of using Effective functioning of the internal market in English and their translations into Slovak

In the amendment the Parliament proposes to place the high level of health protection before the effective functioning of the internal market, as otherwise this may give the impression that protection of human health is secondary to the functioning of the internal market..
V pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu navrhuje Európsky parlament dať vysokú úroveň ochrany zdravia pred účinné fungovanie vnútorného trhu, inak by to mohlo vyvolať dojem, že ochrana ľudského zdravia je menej dôležitá ako fungovanie vnútorného trhu..

ensure consistent harmonisation and uniform application and thus contribute to a more effective functioning of the internal market.
jednotné uplatňovanie a tak prispieť k ešte efektívnejšiemu fungovaniu vnútorného trhu a efektívnejšiemu vykonávaniu dohľadu na mikroúrovni.

end of summer time throughout the EU in order to support the effective functioning of the internal market.
s hlavným cieľom pomôcť európskemu vnútornému trhu účinne fungovať.

which creates barriers to the effective functioning of the internal market.
čo vytvára prekážky pre účinné fungovanie vnútorného trhu.

The Regulation will better ensure the effective functioning of the internal market in relation to flavourings used
Nariadenie lepšie zabezpečí účinné fungovanie vnútorného trhu, pokiaľ ide o arómy používané

Whereas with regard to these national measures the principle of mutual recognition does not work, and the effective functioning of the internal market as well as a high level of health protection,
Keďže so zreteľom na tieto vnútroštátne opatrenia zásada vzájomného uznávania nefunguje a účinné fungovanie vnútorného trhu, ako aj vysoký stupeň ochrany zdravia, ako sa to predpokladá v rámcovom nariadení

The purpose of this Regulation is to ensure the effective functioning of the internal market in relation to smoke flavourings used
Účelom tohto nariadenia je zabezpečiť efektívne fungovanie vnútorného trhu vo vzťahu k uvádzaniu materiálov

ensure adequate information of users and consumers and the effective functioning of the internal market.
sa zabezpečilo primerané informovanie používateľov a zákazníkov a účinné fungovanie vnútorného trhu.

health claims in order to ensure the effective functioning of the internal market whilst providing a high level of consumer protection.
niektorých ďalších látok do potravín, aby sa zabezpečilo efektívne fungovanie vnútorného trhu pri súčasnom zabezpečení vysokej úrovne ochrany spotrebiteľa.

(e) the exemption must not be detrimental to competition in the relevant markets which are likely to be affected by the investment, to the effective functioning of the internal market in natural gas, the efficient functioning
Výnimka nesmie byť na ujmu hospodárskej súťaže na príslušných trhoch, ktoré by mohli byť ovplyvnené investíciami, účinného fungovania vnútorného trhu so zemným plynom, efektívneho fungovania dotknutých regulovaných sietí

whilst ensuring the effective functioning of the internal market.
zároveň zabezpečuje účinné fungovanie vnútorného trhu.

while ensuring the effective functioning of the internal market and fair competition,
zároveň zabezpečuje efektívne fungovanie vnútorného trhu a spravodlivú hospodársku súťaž,

This Regulation lays down rules on food additives used in foods to ensure the effective functioning of the internal market and a high level of protection of human health
Týmto nariadením sa stanovujú predpisy pre potravinárske prídavné látky používané v potravinách na zabezpečenie účinného fungovania vnútorného trhu a vysokého stupňa ochrany zdravia ľudí

whilst ensuring the effective functioning of the internal market.
to za predpokladu zabezpečenia efektívneho fungovania vnútorného trhu;

on foods to ensure a high level of human health protection and consumer protection and the effective functioning of the internal market and a high level of human health protection
na potravinách s cieľom zabezpečiť vysokú úroveň ochrany zdravia ľudí a spotrebiteľov, ako aj účinné fungovanie vnútorného trhu a vysokú úroveň ochrany ľudského zdravia

while ensuring the effective functioning of the internal market in organic products
zároveň zabezpečuje efektívne fungovanie vnútorného trhu a spravodlivú hospodársku súťaž,

complement action undertaken by Member States in ensuring the effective functioning of the internal market in the customs field.
doplniť opatrenia prijaté členskými štátmi zamerané na zabezpečenie účinného fungovania vnútorného trhu v oblasti colníctva.

protect consumer health and ensure the effective functioning of the internal market.
ochrana zdravia spotrebiteľov a zaistenie účinného fungovania vnútorného trhu.

that the rules on food enzymes will ensure the effective functioning of the internal market and a high level of protection of human health
predpisy o potravinových enzýmoch zabezpečia účinné fungovanie vnútorného trhu a vysokú úroveň ochrany ľudského zdravia

This Regulation lays down rules on flavourings and food ingredients with flavouring properties for use in and on foods with a view to ensuring the effective functioning of the internal market whilst ensuring a high level of protection of human health
Toto nariadenie ustanovuje pravidlá pre prídavné látky používané v potravinách s cieľom zabezpečiť efektívne fungovanie vnútorného trhu a zároveň zaručiť vysokú úroveň ochrany ľudského zdravia