ENFORCEABLE in Slovak translation

• vykonateľný
• exekučný
• vymáhateľný
• vykonateľnosť
• vykonateľné
• vymáhateľné
• vynútiteľné
• vymožiteľné
• za vykonateľné
• sa vykonateľným
• vymáhateľná
• vykonateľným
• exekučného
• vykonateľného
• vynútiteľná
• vymáhateľných
• vynútiteľných
• vynútiteľnými
• exekučným
• vymožiteľný
• vymožiteľných
• vykonateľnosti
• exekučnom

Examples of using Enforceable in English and their translations into Slovak

It is enforceable like any other contract.
Dokument je záväzný ako ktorákoľvek iná zmluva.

The authentic instrument/agreement is enforceable in the Member State of origin.
Verejná listina/dohoda je vykonateľná v členskom štáte pôvodu.

(iii) clear and enforceable provisions for appealing against any judgment made;
Jasné a uplatniteľné ustanovenia na odvolanie proti každému prijatému rozhodnutiu;

The clauses are generally enforceable.
Nariadenia sú všeobecne uplatniteľné.

Are parenting plans legally enforceable?
Je pôrodný plán právne záväzný?

Is a parenting plan legally enforceable?
Je pôrodný plán právne záväzný?

The employer's promise is not enforceable.
Tento prísľub zo strany zamestnávateľa nie je záväzný.

The EU regulations are directly enforceable.
Nariadenia Európskej únie sú priamo uplatniteľné.

Effective social dialogue is needed to negotiate appropriate and legally enforceable social packages before these processes begin.
Je nevyhnutný fungujúci sociálny dialóg, aby sa už pri prípravách týchto procesov rokovaniami dohodli príslušné balíky sociálnych opatrení a zaručila sa ich právna vykonateľnosť.

A maintenance ruling made and declared enforceable in one EU country will be enforceable in any other EU country.
Rozhodnutie vo veci výživného vydané a vyhlásené za vykonateľné v jednej krajine EÚ bude vykonateľné vo všetkých ostatných krajinách EÚ.

the payment order shall become final and enforceable.
platobný rozkaz nadobudnú právoplatnosť a vykonateľnosť.

Foreign measures and judgments and arbitral awards declared enforceable by a ruling not subject to an appeal suspending enforcement;
Zahraničné opatrenia a rozsudky a arbitrážne nálezy vyhlásené za vykonateľné rozhodnutím, proti ktorým nie je možné podať odvolanie s odkladným účinkom výkonu súdneho rozhodnutia.

The order will become enforceable unless a statement of opposition has been lodged with the court in accordance with Article 16;
Platobný rozkaz sa stane vykonateľným, pokiaľ na súde nie je podaný odpor v súlade s článkom 16;

easy to understand and enforceable, information must be made accessible to the drivers.
zrozumiteľnosť a vykonateľnosť predpisov musia mať vodiči prístup k informáciám.

Enforcing maintenance rulings abroad A maintenance ruling made and declared enforceable in one EU country will be enforceable in any other EU country.
Rozhodnutie vo veci výživného vydané a vyhlásené za vykonateľné v jednej krajine EÚ bude vykonateľné vo všetkých ostatných krajinách EÚ.

A sentence of imprisonment with no suspended sentence becomes enforceable only when the sentence is final.
Trest odňatia slobody bez podmienečného odsúdenia sa stáva vykonateľným iba vtedy, ak je rozsudok právoplatný.

The obligation referred to in point 5.2 is enforceable against the following person(s)75(full name).
Povinnosť uvedená v bode 5.2 je vymáhateľná voči nasledujúcej osobe (osobám)75(plné meno).

For decisions made in Denmark there is a simplified procedure for declaring maintenance rulings enforceable.
V prípade rozhodnutí vydaných v Dánsku existuje zjednodušený postup na vyhlásenie rozhodnutí o výživnom za vykonateľné.

it automatically becomes enforceable without the need for another application by the claimant.
automaticky sa stáva vykonateľným bez potreby ďalšieho návrhu navrhovateľa.

The short period of 90 days for obtaining an enforceable title, as laid down in Article 5(1) of Directive 2000/35, thus becomes meaningless.
Krátka lehota 90 dní na získanie exekučného titulu stanovená v článku 5 ods. 1 smernice 2000/35 tak stráca svoj zmysel.