ENHANCING TRANSPARENCY in Slovak translation

• zvýšenie transparentnosti
• zvyšovaním transparentnosti
• zlepšenie transparentnosti
• posilnenie transparentnosti
• sa zvýši transparentnosť

Examples of using Enhancing transparency in English and their translations into Slovak

increasing access to water for all and enhancing transparency in this essential sector.
zdravej vode pre všetkých a zvyšovaním transparentnosti v tomto dôležitom odvetví.

Enhancing transparency in corporate reporting via a proposal to revise the guidelines on non-financial information to further align the guidelines with the recommendations of the FSB Task Force on Climate-Related Financial Disclosures, or TCFD.
Zlepšenie transparentnosti podnikového výkazníctva: navrhujeme zrevidovať usmernenia o nefinančných informáciách, aby boli uvedené do väčšieho súladu s odporúčaniami pracovnej skupiny, ktorá pôsobí v rámci Rady pre finančnú stabilitu, zaoberajúcej sa zverejneniami finančných informácií súvisiacich s klímou(TCFD).

texts aimed at improving the situation and enhancing transparency.
formuláciách zameraných na zlepšenie situácie a posilnenie transparentnosti.

providing effective aid to decision-making, and enhancing transparency.
poskytovanie účinnej pomoci pri rozhodovaní a zlepšenie transparentnosti.

Timeframe: the next review in 2022 114 The EBA published a wide range of data on the stress-test results, thereby enhancing transparency(see paragraphs 84 and 87).
Termín: ďalšia revízia nariadenia v roku 2022 114 EBA zverejnil širokú škálu údajov o výsledkoch stresových testov, čím sa zvýšila transparentnosť(pozri body 84 a 87).

achieving best value for money and enhancing transparency.
dosahovanie najlepšieho pomeru medzi kvalitou a cenou a zlepšovanie transparentnosti.

implementing EU policies and interventions, and for enhancing transparency and democratic accountability;
vykonávanie politík a pomoci EÚ a pre podporovanie transparentnosti a demokratickej zodpovednosti;

harmonised regulatory standards for all managers and enhancing transparency towards investors.
harmonizované regulačné predpisy pre všetkých správcov a zvýšila transparentnosť smerom k investorom.

harmonised regulatory standards for all managers and enhancing transparency towards investors.
komplexné regulačné štandardy pre všetkých manažérov a zvyšujúci transparentnosť z pohľadu investorov.

We expect the European Council to call for measures in four main areas: enhancing transparency for investors, markets
Očakávame, že Európska rada vyzve na prijatie opatrení v štyroch hlavných oblastiach: zvýšenie transparentnosti pre investorov, trhy

thereby enhancing transparency and accountability;
dosiahnuté výsledky, čím sa zvýši transparentnosť a zodpovednosť;

regulating the global second-hand electronics market, regularising the status of migrant labour, enhancing transparency in financial transfers: bringing order to these global commercial flows would go a long way toward relieving West Africa's pain.
regulácia celosvetového obchodu s použitou elektronikou, regularizacia nelegálne pracujúcich imigrantov, zlepšenie prehľadnosti finančných prevodov- skrátka poriadok v týchto celosvetových obchodných trendoch by podstatným spôsobom pomohlo neutešenej situácii západnej Afriky.

the media, including by enhancing transparency and supervision of financing
ktoré by prenikli do politiky a médií, a to okrem iného prostredníctvom zvýšenej transparentnosti a dohľadu nad financovaním

costs involved in any participation in a CCP by clearing members and enhancing transparency of CCPs towards market participants.
nákladov spojených s každou účasťou zúčtovacích členov v centrálnej protistrane a pre zvýšenie transparentnosti centrálnych protistrán voči účastníkom trhu.

Enhanced transparency and increased trust in public institutions.
Zvýšenie transparentnosti v politike a väčšia dôvera v inštitúcie.

Enhance transparency in the assessment procedure.
Zvýšenie transparentnosti v hodnotiacom postupe.

Enhance transparency of the railway market's institutional framework.
Posilniť transparentnosť inštitucionálneho rámca trhu so železničnou dopravou.

Enhanced transparency.
Zvýšenie transparentnosti.

Enhanced transparency for consumers and further improvements to the traceability of production along the market chain.
Posilnenie transparentnosti pre spotrebiteľov a ďalšie zlepšenie sledovateľnosti produkcie v trhovom reťazci.

Finally, the proposal will enhance transparency of the investment decisions
Návrh v neposlednom rade prinesie zvýšenie transparentnosti investičných rozhodnutí