ESTABLISHMENT AND DEVELOPMENT in Slovak translation

• vytvorenie a rozvoj
• zriadenie a rozvoj
• zriaďovania a rozvoja
• vytváranie a rozvoj
• vznik a rozvoj
• zakladanie a rozvoj
• vypracovanie a rozvoj
• zriadenia a rozvoja
• vytvorenia a rozvoja
• zriaďovanie a rozvoj

Examples of using Establishment and development in English and their translations into Slovak

(a) the establishment and development of national strategies in asylum,
Stanovenie a rozvoj národných stratégií v oblasti azylu,

The European Union contributes to the establishment and development of trans-European networks(TENs)
K zriadeniu a rozvoju transeurópskych sietí v oblastiach dopravných,

Under Title XV of the Treaty, the Community has an obligation to contribute to the establishment and development of trans-European networks in the area of transport infrastructures.
Podľa hlavy XV Zmluvy má Spoločenstvo povinnosť prispievať k vytváraniu a rozvoju transeurópskych dopravných a energetických sietí.

With the entry into force of the Maastricht Treaty in 1993, the Community became responsible for contributing to the establishment and development of trans-European networks in the area of transport(TEN-T)(2).
Začalo Spoločenstvo zodpovedať za prispenie k zriadeniu a vývoju transeurópskej siete v oblasti dopravy(TES-D)(2).

which fosters the establishment and development of closer ties between socio-economic operators,
ktorí sa starajú o vytvorenie a rozvoj užších prepojení medzi socio-ekonomickými operátormi,

This project promoted private initiatives leading to the establishment and development of small and medium enterprises by Moroccan entrepreneurs living in the EU.
V rámci tohto projektu sa podporili súkromné iniciatívy vedúce k založeniu a rozvoju malých a stredných podnikov marockými podnikateľmi žijúcimi v EÚ.

Played a prominent role in the preparation of EMU and the establishment and development of the ECB.
Rokov významne podieľal na prípravách HMÚ a na vzniku a rozvoji ECB.

should be studied so that young people would know the stages of the European Union's establishment and development.
o budovaní Európskej únie, aby mladí ľudia poznali obdobia zakladania a vývoja Európskej únie.

In case you are interested take a closer at our history- our establishment and development.
V prípade záujmu máte možnosť nazrieť aj do našej histórie- nášho vzniku a vývoja.

signed in Zurich protocols on the establishment and development of relations and..
v roku 2009 v Zürichu podpísali protokoly o nadviazaní a rozvoji vzťahov;

the earned net worth points from the establishment and development of the holding.
získané čisté body zo založenia a rozvoja majetku.

The establishment and development of the key links
Vytvorenie a rozvoj spojení, kľúčových spojení

Call for Proposals- DG EAC No 45/06- Award of grants for the establishment and development of platforms and measures to promote
DG EAC No 45/06- Udeľovanie prostriedkov na zriadenie a rozvoj základní a opatrení na podporu mobility učňov

The establishment and development of transnational cooperation, including bilateral or multilateral cooperation between and of actions conducive to integrated territorial development in particular with the following priorities.">
Vytvorenie a rozvoj nadnárodnej spolupráce vrátane dvojstrannej spolupráce medzi prímorskými regiónmi,

(2) The establishment and development of trans-European networks contribute to the attainment of major Community objectives,
(2) Vytvorenie a rozvoj transeurópskych sietí prispieva k dosiahnutiu hlavných cieľov Spoločenstva,

support efforts to ensure that the establishment and development of the urban policy is based on broad consultation.
podporiť úsilie o dosiahnutie toho, aby vytváranie a rozvoj mestskej politiky boli výsledkom rozsiahlych konzultácií.

which provides a legal base for the EU intervention supporting the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport,
v ktorom sa ustanovuje právny základ pre intervencie EÚ podporujúce zriadenie a rozvoj transeurópskych sietí v oblastiach dopravných,

Whereas the European external action is based on the same principles that underpin the establishment and development of the EU, that is,
Keďže európska vonkajšia činnosť je založená na rovnakých zásadách, ako sú tie, o ktoré sa opiera vytvorenie a rozvoj EÚ, teda demokracia,

by supporting the establishment and development of internationalisation strategies by Europe's higher education institutions.
tým že podporí vypracovanie a rozvoj stratégií internacionalizácie zo strany európskych inštitúcií vysokoškolského vzdelávania.

including the establishment and development of permanent structured cooperation between EU member states(15877/2/10).
o spravovaní totožnosti vrátane zriadenia a rozvoja stálej štruktúrovanej spolupráce medzi členskými štátmi EÚ a následne ich prijala(dokument 15877/2/10).