EVEN IN SUMMER in Slovak translation

• aj v lete
• aj v letných

Examples of using Even in summer in English and their translations into Slovak

opening waters north of Greenland that are normally frozen, even in summer.".
začínajú sa otvárať rieky na severe Grónska, ktoré sú bežne zamrznuté aj v lete.

Rhododendron, kalmia and, pieris, which, combined with yucca and cactus, provide exotic displays even in summer but in winter create a virtually subtropical atmosphsere.
Rododendron, kalmia, andromédka- v spojení s jukami a kaktusmi, ktoré už aj v lete pôsobia exoticky, vyvolávajú v zime dojem subtrópov.

In their distribution to the north of the ants are limited only by a line beyond which even in summer the land does not thaw deeper than 30 cm.
V jeho rozšírenie na sever od mravcov sú obmedzené iba na trati, po ktorom krajina aj v lete nemôže byť rozmrazené hlbšie ako 30 cm.

Even in summer, it can be useful to have a cozy
Dokonca aj v lete, môže byť užitočné mať útulný

Even in summer, through increased perspiration we lose significant amounts of minerals, which should be
Dokonca aj v lete, v dôsledku zvýšeného potenia, strácame značné množstvo minerálnych látok,

It is rather pleasant and not very difficult. Even in summer the walk is pleasant because the path leads mainly through the forest.
Je to veľmi príjemná a nenáročná túra, dokonca aj v lete, pretože veľká časť prechádza cez les.

Even in summer she will never go out without tights
Dokonca ani v lete nikdy nevyjde bez pančúch a ponožiek,

Yet it needs its warm coatjust as much, for here, even in summer, it's very cold,
Ale aj tak potrebuje svoj teplý kožuch, pretože aj počas leta je tu veľmi chladno

And even in summer, they still need to look for their famous"running water".
A dokonca aj v lete, oni ešte musia nájsť svoje slávne' tečúcou vodou'.

with gale force, even in summer.
s veľkou silou, dokonca aj v lete.

Sporty adventurers, on the other hand, are drawn to the picturesque mountain village even in summer.
Športových dobrodruhov to ale ťahá do tejto malebnej horskej dediny aj počas leta.

And then we came back to New Zealand, where swimming isn't that great even in summer.
A potom sme prileteli späť na Nový Zéland, kde to ani v lete nie je veľmi na kúpanie.

During the first 6 months it is recommended to bathe children daily, even in summer, 2 times a day.
Počas prvých 6 mesiacov sa odporúča denne kúpať deti, dokonca aj v lete, dvakrát denne.

feet suddenly began to freeze, and even in summer, in the heat.
nohy náhle začali zmrznúť a dokonca aj v lete v horúčave.

The first time I was here 30 years ago there was never any melt from the Greenland ice sheet even in summer.
Prvýkrát, keď som tu bol pred 30 rokmi, nedošlo k roztápaniu grónskeho ľadu dokonca ani v lete.".

As a matter of fact, they are casual jackets which you can wear even in summer.
Casual štýl sú aj šortky, ktoré môžete nosiť aj na jeseň.

of the hypothetical prisoners, the temperature would not have been more than 15 degrees, even in summer time.
miestnosti boli oteplené telami hypotetických obyvatelov, teplota by nemala presiahnut 15 stupnov i v letnej sezóne.

going for a walk lightly dressed or even in summer clothes, having cold showers
prechádzkami na vzduchu v ľahšom alebo dokonca v letnom oblečení, studenými sprchami

you will find great restaurant deals even in summer.
nájdete túto chutnú jedlú rastlinu aj ku koncu leta.

because of the altitude the climate remains mild even in summer.
vďaka nadmorskej výške ostáva klíma mierna aj počas leta.