EXCELLED in Slovak translation

• vynikal
• exceloval
• vynikli
• vynikali
• vynikala
• vyniká
• exceluje
• excelovala

Examples of using Excelled in English and their translations into Slovak

Letang excelled in his rookie season with Pittsburgh and was invited to the 2008 NHL YoungStars Game during All-Star weekend, alongside teammate Tyler Kennedy.
Vo svojej nováčikovskej sezóne s Penguins vynikal a v roku 2008 bol pozvaný na NHL YoungStars Game počas 56. ročníka NHL zápasov hviezd, spolu so spoluhráčom Tylerom Kennedym.

Fermi was one of the few physicists of the twentieth century who excelled both theoretically and experimentally(see link below in'References').
Fermi sa považuje za jediného fyzika dvadsiateho storočia, ktorý exceloval teoreticky aj experimentálne(pozri link v kapitole'Referencie').

Hungarians had a better organization, but our players excelled more in the individual solving of game situations, especially in the attack.
Maďari mali lepšiu organizáciu hry, ale naši hráči viac individuálne vynikli pri riešení herných situácií, hlavne útočných.

Last year's graduates excelled at federal, regional, and commercial-chamber levels in their individual training disciplines, underscoring the high quality of vocational training at MAN.
Minulý rok na federálnej, regionálnej či lokálnej úrovni vynikali v jednotlivých učebných odboroch práve absolventi odborného vzdelania u MAN.

that also excelled in competitions between other formulas,
ktorý aj na súťažiach vynikal medzi ostatnými formulami,

Fermi was widely regarded as the only physicist of the twentieth century who excelled both theoretically and experimentally(see link below in‘References').
Fermi sa považuje za jediného fyzika dvadsiateho storočia, ktorý exceloval teoreticky aj experimentálne(pozri link v kapitole'Referencie').

Diana was a talented amateur singer, excelled in sports and reportedly longed to be a ballerina.
Diana bola talentovaná amatérska speváčka, vynikala v športe a údajne túžila byť tanečnicou.

These men excelled within certain fields,
Títo muži vynikali v určitých oblastiach,

PThe winning Philips product excelled through rigorous short-term
Víťazný výrobok spoločnosti Philips vynikal v prísnych dlhodobých

In the same year, PosAm excelled again during the transfer of the customer's processing centre.
Ešte v tom istom roku exceloval PosAm aj pri sťahovaní spracovateľského centra zákazníka.

On the contrary, I have always excelled more in practical issues than in kneeling before the altar.
Práve naopak, vždy som viac vynikala v praktických záležitostiach, ako draním kolien pred oltárom.

Fantasy is for us a memento of youth and uniqueness, by which the great individualities of the past excelled, and we do not want to neglect it in our perception of folk expression.
Fantázia je pre nás memento mladosti a jedinečnosti, ktorou vynikali veľké individuality minulosti, a ktorú my nechceme zanedbávať v našom ponímaní ľudového prejavu.

Technically perfectly worked lying part made of the series of the circles linked to one common axis excelled in the aesthetic appeal of the beautiful material.
Technicky dokonale opracovaná ležiaca časť zložená z radu kruhov napojených na jednu spoločnú os vyniká estetickou pôsobivosťou krásneho materiálu.

Fermi was widely regarded as the only physicist of the 20th century who excelled both theoretically and experimentally.
Fermi sa považuje za jediného fyzika dvadsiateho storočia, ktorý exceloval teoreticky aj experimentálne(pozri link v kapitole'Referencie').

These beautiful women have made contributions and excelled in their fields, from sports to cinema and from literature to music.
Tieto krásky robili príspevky a vynikal vo svojom odbore z kina športu az literatúry k hudbe.

Throughout both primary and high school, Mariah excelled at subjects like music,
Počas školských rokov Mariah excelovala v predmetoch ako literatúra,

In 2011, DACHSER excelled in both categories," says Greg Weddle,
V roku 2011 spoločnosť DACHSER vynikala v oboch kategóriách," hovorí Greg Weddle,

In antiquity those that excelled at warfare first made themselves unconquerable
V dávnych dobách tí, čo vynikali vo vedení vojny najprv urobili sami seba neporaziteľnými,

The city is the home of the well-known Louis Armstrong, who excelled on the Jazz scene,
Mesto je domovom známeho Louisa Armstronga, ktorý vynikal na jazzovej scéne,

Marek Výbošt'ok, who is represented by CSM-Agency, excelled at weekend tournament in Oravský Podzámok.
Marek Výbošťok, ktorého zastupuje CSM-Agency, exceloval na víkendovom turnaji v Oravskom Podzámku.