EXISTS FOR in Slovak translation

• existuje pre
• neexistuje pre
• existujú pre
• tu pre

Examples of using Exists for in English and their translations into Slovak

Religious community exists for the Church, to signify her
Rehoľné spoločenstvo jestvuje pre Cirkev, aby bolo jej znakom

Don't you know that the Christian exists for the Eucharist and the Eucharist for the Christian?
Či nevieš, že kresťan žije pre Eucharistiu a Eucharistia pre kresťana?”?

the hatred in the world which exists for Me, Jesus Christ.
nenávisť vo svete, ktorá existuje ku Mne, Ježišovi Kristovi.

the Group Policy refresh interval for domain controllers policies exists for modifying the intervals for Windows 2000-based computers
Intervalu obnovovania skupinovej politiky pre radiče domény politiky existuje na úpravu intervaly pre počítače so systémom Windows 2000

The presented category is a real circumstance of a person's vital activity that exists for a certain period of time.
Predstavená kategória je skutočnou okolnosťou dôležitých činností človeka, ktoré existujú po určitú dobu.

they operate within a carefully constructed regulatory framework which exists for the protection of the public as a whole.
pôsobia v rámci starostlivo vytvoreného regulačného rámca, ktorý existuje na ochranu verejnosti ako celku.

If an active market exists for a biological asset or agricultural produce in its present location
Ak existuje pre biologický majetok alebo poľnohospodársku produkciu aktív*ny trh, je kótovaná cena na

Based on research conducted to date, the strongest case for ventilating asphalt shingle roof assemblies with outside air exists for residences located in cold climates
Na základe výskumu vykonaného doteraz najsilnejší prípad vetrania asfaltový šindeľ strešných zostáv s okolitým vzduchom existuje pre rezidencie nachádza v chladnom podnebí,

EU legislation providing for this already exists for footwear, and it makes sense to provide our consumers with the same level of information when they buy their clothes.
Právne predpisy EÚ, ktoré to umožňujú, už existujú pre oblasť obuvi a je rozumné, aby sme našim spotrebiteľom poskytli rovnakú úroveň informovanosti, keď si kupujú odevy.

The same formal obligation still exists for obtaining benefits in respect of accidents at work
Rovnaká formálna povinnosť stále existuje pre prijímanie dávok v súvislosti s pracovnými úrazmi

The Son exists for the Father only in the Holy Spirit which rests on Him;
Syn existuje pre Otca iba v Duchu, ktorý na Synovi spočíva,

publicly because of the danger which exists for the Faithful to be corrupted
verejne vzdorovať kvôli nebezpečenstvu, ktoré existuje pre veriacich, nechať sa pokaziť

The obligation to consult the Schengen Information Service during the processing of requests for long-stay visas is the same procedure as the one which already exists for nationals of third countries who are holders of residence permits.
Povinnosť nahliadať do Schengenského informačného systému(SIS) v priebehu posudzovania žiadostí o vydanie dlhodobých víz je rovnaký postup ako ten, ktorý už teraz existuje pre štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú držiteľmi povolenia na pobyt.

the keepers of the order- the role of the soul exists for each of the players who wanted to plunge into the exciting
chovatelia poradí- role duše existuje pre každého z hráčov, ktorí chceli ponoriť do vzrušujúceho

The entirely paperless environment that now exists for handling customs declarations has allowed the Customs Union to become more secure while carrying out fewer of the manual controls that slow down the flow of trade.
Plne elektronické prostredie, ktoré v súčasnosti existuje pri spracovaní colných vyhlásení, umožnilo colnej únii stať sa bezpečnejšou a zároveň vykonávať menej manuálnych kontrol, ktoré spomaľujú tok obchodu.

tomorrow our vote on mandatory origin labelling of foodstuffs, which already exists for a large number of products:
sme zajtra potvrdili svoje hlasovanie o povinnom označovaní pôvodu potravín, ktoré už existuje na veľkom počte výrobkov:

Furthermore, the possibility to transfer responsibilities from Member States to the Agency(which today exists for production facilities
Možnosť presunúť zodpovednosť z členských štátov na agentúru(v súčasnosti platná pre výrobné zariadenia

not try to change what exists for thousands of years.
nesnažiť sa zmeniť to, čo existuje po tisíce rokov.

despite the fact that no completely new elements are introduced(the OS scheme already exists for distance selling),
ktorá je, napriek skutočnosti, že neboli zavedené žiadne úplne nové prvky(schéma VVZnJM už existuje pri zásielkovom predaji),

in future Euro V), as exists for other modes of transport.
v budúcnosti Euro V), ako to už existuje pri iných druhoch dopravy.