FIRST BORN in Slovak translation

• prvorodený
• prvé narodené
• prvým ktorý sa narodil
• prvým dieťaťom
• prvorodeného
• prvorodených
• prvorodená

Examples of using First born in English and their translations into Slovak

He was Japan's youngest post-World War II prime minister and the first born after the war.
Stal sa najmladším japonským premiérom od dôb druhej svetovej vojny a prvým, ktorý sa narodil až po vojne.

Shall I give my first born for my transgressions, the fruit of my body for the sin of my soul?".
Mám dať svojho prvorodeného, za moje previnenie, ovocie môjho tela, za hriech mojej duše?”.

He was Japan's youngest post- World War II prime minister and the first born after the war.
Stal sa najmladším japonským premiérom od dôb druhej svetovej vojny a prvým, ktorý sa narodil až po vojne.

That sent your first born, our lord Jesus Christ,♪ to heal all disease
Lekár našich duší a tiel, ktorý si nám zoslal svojho prvorodeného, nášho Pána Ježiša Krista, aby si liečil všetky choroby

when Herod decreed the cull of the first born and she had to flee to Egypt with the infant Jesus.
Herod nariadil výber z prvorodených, a musela ujsť do Egypta s malým Ježišom.

fragrant garments of Esau, the first born, namely, her Son Jesus Christ.
voňavé šaty prvorodeného Ezaua,[159] totiž Ježiša Krista, svojho Syna, ktoré uchováva vo svojom dome.

At what point will these parents let their first born daughter go?
Čo si myslíte o tom, že rodičia dovolili, aby bola pri pôrode aj ich prvorodená dcéra?

operates the Spirit of Jesus, first born of many brothers and sisters, of all those who oppose the inevitability of darkness and death.
pôsobí Duch Ježiša, prvorodeného z mnohých bratov, zo všetkých tých, ktorí sa stavajú proti neodvrátiteľnosti temnoty a smrti.

Shall I offer my first born for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?".
Mám dať svojho prvorodeného, za moje previnenie, ovocie môjho tela, za hriech mojej duše?”.

The best way to describe only children is to take a first born and multiply him by two.
Najlepší spôsob, ako definovať jedináčika, je zobrať prvorodeného a vynásobiť ho dvomi.

the honor of firstborn went to the first born of the second union.
pocta prvorodeného prešla na prvorodeného z druhého zväzku.

Northeast apartment named after our first born daughter Bianka- Karolina is placed on the upper floor of our family house.
Severovýchodný apartmán pomenovaný po Našej prvorodenej dcérke Bianke-Karolíne je umiestnený na poschodí Nášho rodinného domu.

Also I will make him my first born, higher than the kings of the earth.”.
A zase Ja ho urobím prvorodeným, najvyšším z kráľov zeme.“.

also both my parents and all grandparents first born as well.
obaja moji rodičia a prarodičia všetkých prvé narodený rovnako.

A NOBLEMAN of Ferrara was so jealous of his wife that he refused to recognize his first born child as his own.
Istý šľachtický muž z Ferrara bol tak žiarlivý na svoju ženu, že odmietol uznať svoje prvorodené dieťa ako svoje vlastné.

He was the fourth son of William the Conqueror and the first born in England after the Norman Conquest of 1066.
Bol štvrtým synom Viliama I. Dobyvateľa, pričom sa ako prvý narodil na anglickej pôde po normandskom nájazde v roku 1066.

Dave was over when the baby was very little- it was when he was first born.
Dave skončila, keď bolo dieťa veľmi málo- to bolo, keď bol prvýkrát narodený.

Prior to Colossians 1: 15 occurs the phrase'first born' several times in the Bible,
Predtým ako sa výraz„prvorodený“ objavuje v Kolosanom 1:15,

Finally, the word“first born” raises no real difficulty,
A napokon ani slovo„prvorodený" nepredstavuje nijaký skutočný problém,

Screaming in my ears. I have felt like the princess who promises her first born child to the little man named"Rumplestiltskin" if only he will spin straw into gold.
Som sa cítila ako princezná, ktorá sľubuje jej prvé narodené dieťa, aby vymenoval malý muž"Rumplestiltskin" keby len to bude točiť slamu na zlato.