FOR ACCESSING in Slovak translation

• na prístup
• pre sprístupnenie
• pre pristupovanie
• prístupu na
• pre vstup
• na sprístupňovanie
• na získanie

Examples of using For accessing in English and their translations into Slovak

Serotonin can also be considered a“Gate” for accessing other dimensions not accessible to“normal” consciousness.
Serotonín sa tiež môže považovať za„Bránu“ pre vstup do iných dimenzií, ktoré nie sú dostupné„normálnemu“ vedomiu.

The fundamental requirement for accessing these services is a secure authentication
Základnou požiadavkou pre sprístupnenie týchto služieb je bezpečná autentifikácia

First of all, it states that it is not proper to“speak about‘permission' for accessing the sacraments but rather about a process of discernment under the guidance of a pastor.
Predovšetkým chceme pripomenúť, že nie je vhodné hovoriť o„dovolení“ pre pristupovanie k sviatostiam, ale o procese rozlišovania sprevádzaného pastierom.

Furthermore, the use of new technologies for accessing information is being promoted by all Member States, and online availability of permits is becoming more common.
Okrem iného všetky členské štáty podporujú používanie nových technológií na sprístupňovanie informácií a dostupnosť povolení on-line sa takisto sa stáva bežným faktom.

A.P. certification has become essential for accessing the market.
rybárskych praktikách sa stáva podstatnou pre vstup na trh.

by enabling users to rely on a wider set of technologies for accessing and receiving emergency information in the Member States.
sa používateľom umožní spoľahnúť sa na širší súbor technológií na sprístupňovanie a prijímanie informácií o núdzových situáciách v členských štátoch.

Social partners should ensure that collective agreements include persons with disabilities and means for accessing employment and reasonable accommodation.
Sociálni partneri by mali zabezpečiť, aby do kolektívnych zmlúv boli zahrnuté osoby so zdravotným postihnutím, možnosti bezbariérového prístupu na pracovisko a primerané úpravy.

The Company reserves the right to modify and/or update at any time the methods for accessing the Site.
Spoločnosť si vyhradzuje právo kedykoľvek meniť a/alebo aktualizovať spôsoby prístupu na lokalitu.

(d) for accessing the data in accordance with Article 31,
(d) prístup k údajom v súlade s článkami 31,

A system needs to be developed for accessing information, data
Vývoj systému prístupu k informáciám, údajom a zdrojom údajov v

The means of and conditions for accessing public registers
Prostriedkoch a podmienkach prístupu k verejným registrom

Players can also be banned for accessing content(saves, map packs,
Hráči môžu dostať zákaz aj za prístup k obsahu(napríklad k uloženým hrám

Network tariffs for accessing the transmission network vary enormously(see also the chart in annex 2).
Sieťové sadzby za prístup do prenosovej siete sú značne odlišné(pozri aj graf v prílohe 2).

Conditions for accessing certain professions can be complex,
Podmienky prístupu k určitým povolaniam môžu byť zložité,

These skills are also crucial for accessing and progressing in the labour market
Tieto zručnosti sú kľúčové aj preto, že umožňujú prístup na pracovný trh

This section includes information about the conditions for accessing and using this Website,
Táto časť obsahuje informácie o podmienkach prístupu a používania tejto webovej stránky,

physical restrictions for accessing and using personal information on our servers.
fyzické obmedzenia prístupu k osobným údajom a ich použitie na našich serveroch.

This section includes information about the terms for accessing and using this website that must be known by the User.
Táto časť obsahuje informácie o podmienkach prístupu a používania tejto webovej stránky, ktoré musia byť známe používateľom.

However, overly restrictive conditions for accessing certain professions may discourage or even prevent young
Príliš reštriktívne podmienky prístupu k určitým povolaniam však môžu mladých ľudí odradiť

Click Change Settings to specify the default behavior for accessing the Internet from PDFs.
Kliknite na položku Zmeniť nastavenia a zadajte predvolené správanie pri prístupe na Internet z dokumentov PDF.