FOR THE ESTIMATION in Slovak translation

• na odhad
• na odhadovanie
• odhadovania
• pri odhadovaní

Examples of using For the estimation in English and their translations into Slovak

The focus of the work will be a use of docking and molecular dynamics methods for the estimation of structural changes in SERCA induced by endo-
Ťažisko práce bude spočívať hlavne v použití metód molekulovej dynamiky pre určenie štrukturálnych zmien SERCA vyvolaných endo-

When using historical data for the estimation of volatility and correlation, which involved historical data
V prípade historických údajov sa na odhad volatility a korelácií používajú historické údaje najmenej za tri roky,

To the extent that an institution uses data on internal default experience for the estimation of PDs, the estimates shall be reflective of underwriting standards
V rozsahu, v akom inštitúcia používa údaje o interných skúsenostiach so zlyhaním na odhadovanie PD, preukáže vo svojej analýze, že odhady odzrkadľujú štandardy upisovania

avoiding the use of model-based procedures for the estimation of measures in the national accounts.
zabránilo sa použitiu postupov na základe modelov na odhad hodnôt v národných účtoch.

further improvements will need to be made, in particular regarding the micro-data for the estimation of the economic returns of physical and human capital investments.
ďalšie zlepšenia bude potrebné vykonať najmä pokiaľ ide o mikroúdaje na odhadovanie ekonomickej návratnosti investícií do materiálneho a ľudského kapitálu.

methodology for the estimation of needs, best practices,
metodika odhadovania budúcich potrieb,

methodology for the estimation of needs, best practices, to name a few).
metodika na odhadovanie potrieb, osvedčené metódy sú len niektoré z príkladov).

A review of the overall system for the estimation of volatility adjustments
Posúdenie celkového systému pre odhadovanie úprav z dôvodu volatility

already implies, for the estimation of the consumption of fixed capital at current prices, the need to pass via a calculation of the stock of fixed capital goods at constant prices.
znamená, že pre odhad spotreby fixného kapitálu v bežných cenách bolo treba uskutočniť aj výpočet stavu kapitálových statkov v stálych cenách.

For the estimation of the regression analysis coefficients the data between years 1969
Pre odhad regresnej analýzy koeficientov dáta medzi rokmi 1969

the regulatory UFR and market rates, is not appropriate for the estimation of the severity of the scenario.
trhovými sadzbami uvedené v poznámke pod čiarou č. 9 nie je pre odhad závažnosti scenára vhodné.

the data sources that are used for the estimation of the model.
skupiny a zdroj(-e) údajov použitých pri odhade modelu;

it may serve as a format for the estimation of a wide set of accounts.
môže slúžiť ako rámec pre odhad rozsiahleho súboru účtov.

year prior to the start of the first commitment period, a national system for the estimation of anthropogenic emissions by sources
najneskôr jeden rok pred prvým stanoveným obdobím záväzkov zavedú vnútroštátne systémy odhadu emisií ľudského pôvodu

Each Party included in Annex I shall have in place, no later than one year prior to the start of the first commitment period, a national system for the estimation of anthropogenic emissions by sources
Každá strana zahrnutá do prílohy I bude mať najneskôr rok pred začiatkom prvého záväzného obdobia zavedený národný systém stanovenia antropogénnych emisií skleníkových plynov,

controls for the operation of its system for the estimation of volatility adjustments
kontrol pre fungovanie svojho systému pre odhadovanie úprav z dôvodu volatility

These adjusted error rates were then used for the estimation of the amount of‘payment at risk' disclosed by DG Regional Policy
Tieto upravené miery chýb sa potom použili pri odhade sumy„rizikových platieb“ uvedených vo výročných správach o činnosti(30)

Most additional costs of Option A4 would be related to the application of new rules for the handling of funds(no data is available for the estimation of these costs) and financial reporting
Väčšina dodatočných nákladov na možnosť A4 by súvisela s uplatňovaním nových pravidiel zaobchádzania s finančnými prostriedkami(o odhade týchto nákladov nie sú k dispozícii žiadne údaje) a finančného výkazníctva

where applicable EAD and LGD as inputs into the Supervisory Formula Method in accordance with the requirements for the estimation of those parameters under the Internal Ratings Based approach in accordance with Section 3.
vstupy pre metódu založenú na vzorci stanovenom orgánom dohľadu v súlade s požiadavkami pre odhad týchto parametrov na základe prístupu interných ratingov v súlade s oddielom 3.

change in the structural balance(although this figure is inflated by recent changes in the methodology for the estimation of potential output)
zmeny štrukturálneho salda(aj keď toto číslo je zvýšené z dôvodu nedávnych zmien v metodike na odhad potenciálneho výstupu)