FOR THE EXTRACTION in Slovak translation

• pre odsávanie
• na extrakciu
• pre ťažbu
• na získanie
• na získavanie
• pre extrahovanie

Examples of using For the extraction in English and their translations into Slovak

In the past the quarry used for the extraction of sand, but is now protected paleontological sites-
V minulosti sa lom využíval na ťažbu piesku, no v súčasnosti je chráneným paleontologickým náleziskom-

For the extraction of water containing corrosive
Na odber vody s korozívnymi

The ultrasonic extraction procedure was used for the extraction of total phenolics from samples according to the experimental design(for optimization).
Ultrazvukový extrakčný postup bol použitý pre extrakciu celkových fenolikí zo vzoriek podľa experimentálneho návrhu(pre optimalizáciu).

The ultrasound-assisted extraction is a proven method for the extraction of intracellular material
Ultrazvuk-pomáhal ťažba je osvedčený spôsob extrakcie intracelulárneho materiálu

In the future, it is possible will be the owner of the mine for the extraction of gold and for all forget about the lack of such a valuable metal.
V budúcnosti je možné, bude vlastníkom bane na ťažbu zlata a všetko zabudnúť na absenciu takéhoto cenného kovu.

Surface industrial installations for the extraction of coal, petroleum,
Povrchové priemyselné zariadenia na ťažbu uhlia, ropy,

For the extraction processes with solvents,
Pre extrakčné procesy s rozpúšťadlami,

Hielscher Ultrasonics offers various systems for the extraction in batch and continuous flow mode for volumes from small
Hielscher Ultrasonics ponúka rôzne systémy pre extrakciu v dávkovom a kontinuálny režim prietoku pre objemy od malých

Demons in scoring for the extraction of stones, and as other privileges,
Démoni v bodovaní na ťažbu kamenia, a ako iné výsady,

The financial support for the extraction of brown coal used for the generation of electricity at the coal-fired power plant in Novaky is likely to shorten.
BRATISLAVA- Podpora ťažby hnedého uhlia určeného na výrobu elektriny v nováckej tepelnej elektrárni sa zrejme skráti.

Acetone, hexane is especially important for the extraction of compounds which are later incorporated into food
Acetón, hexán je obzvlášť dôležité pre extrakciu zlúčenín, ktoré sú neskôr začlenené do potravín

The compressor will be used for the extraction of butadiene, a raw material which is used, for example, in the production of synthetic rubber.
Kompresor sa bude používať na extrahovanie butadiénu, suroviny, ktorá sa používa napríklad pri výrobe syntetickej gumy.

controllable method for the extraction of active compounds from coffee.
kontrolovateľný spôsob extrakcie účinných zlúčenín z kávy.

of refining sugarcane or sugar beets provided that the best industry standards for the extraction of sugar has been respected.
vedľajší produkt rafinácie cukrovej trstiny alebo cukrovej repy za predpokladu, že sa dodržali najlepšie odvetvové normy pre extrakciu cukru.

best to start with the construction of the mine for the extraction of resources and solar power.
najlepšie začať s výstavbou bane na ťažbu zdrojov a solárnej energie.

ultrasonic cavitation is used for the extraction of algae oil
zhrubnutie rias sa ultrazvuková Kavitácia používa na Ťažba rias olej

(b)a clear indication that the material is of a quality suitable for use for the extraction of food or food ingredients;
Jasné označenie toho, že materiál má kvalitu vhodnú na použitie pri extrakcii potravín alebo zložiek potravín;

the manufacturer also sets requirements for the extraction system.
výrobca tiež stanovuje požiadavky na odsávací systém.

special techniques now allow for the extraction of a stable form of this phenolic compound.
špeciálnej techniky spracovania teraz umožňujú extrakciu stabilnej štandardizovanej formy oleuropeinu.

Surveying- used in the work in the mines, for the extraction of coal;
Geodetické práce- používané pri práci v baniach, pri ťažbe uhlia;