FOR THE SOURCE in Slovak translation

• na zdroj
• pre zdrojovú
• za pôvodom

Examples of using For the source in English and their translations into Slovak

swimming very actively about as they search for the source of the pheromones.
plávanie veľmi aktívne asi tak, že hľadanie na zdroj feromónov.

corresponding to the ISO code for the source currency.
ktorý zodpovedá kódu ISO pre zdrojovú menu.

The screen may not display correctly if an incorrect source is selected for the source device you want to.
Obrazovka sa po výbere nesprávneho zdroja pre zdrojové zariadenie, ku ktorému sa chcete pripojiť, môže zobrazovať.

This special option make it possible to generate the same date creation for the converted files as the one for the source files.
Táto špeciálna varianta, aby bolo možné generovať rovnaký dátum vytvorenia pre prevedené súbory ako ten pre zdrojové súbory.

Experience the epic journey of Iñupiat girl Nuna and Arctic Fox as they search for the source of an eternal blizzard that threatens the survival of everything they have ever known.
Zažite epickú cestu Nuny a Foxa, keď hľadajú zdroj večnej fujavice, ktorý ohrozuje prežitie všetkého, čo kedy poznali.

This slows down the process of continuing to search for the source, and causes serious moral injury
To spomaľuje postup hľadania zdroja nákazy a spôsobuje vážnu morálnu ujmu

When looking for the source of the deadly bacteria, and in the absence of hard evidence,
Pri hľadaní zdroja smrtiacej baktérie sa bez nesporných dôkazov vzájomne obviňujeme,

In order for the source of corporate identity to besuitable for the performance of its functions,
Aby bol zdrojom firemnej identityvhodný na výkon jeho funkcií,

Possibility to replicate on-premise infrastructures Yes, both for the source and destination of the replication.
Možnosť replikovať miestne infraštruktúry Áno, ako pre zdroj, tak aj pre cieľ replikácie.

Join Nuna and Fox as they search for the source of an eternal blizzard that threatens the survival of everything they have ever known!
Zažite epickú cestu Nuny a Foxa, keď hľadajú zdroj večnej fujavice, ktorý ohrozuje prežitie všetkého, čo kedy poznali!

Experience the epic journey of Nuna and Fox as they search for the source of an eternal blizzard that threatens the survival of everything they have ever known.
Zažite epickú cestu Nuny a Foxa, keď hľadajú zdroj večnej fujavice, ktorý ohrozuje prežitie všetkého, čo kedy poznali.

In order to obtain a silhouette from the usual portrait for the source, it is necessary to correct the contrast settings in any unpretentious program-photoshop.
Aby ste získali siluetu z obvyklého portrétu zdroja, je potrebné opraviť nastavenia kontrastu v každom nenáročný programový photoshop. Eco-picture.

Users can experience the epic journey of Nuna and the Fox as they search for the source of an eternal blizzard that threatens the survival of everything they have ever known.
Zažite epickú cestu Nuny a Foxa, keď hľadajú zdroj večnej fujavice, ktorý ohrozuje prežitie všetkého, čo kedy poznali.

The whole search for the source of diseases in the genome was doomed to failure before anybody even thought of it because most diseases are not genetically predetermined.
Celý výskum s cieľom nájsť príčinu chorôb v ľudskom genóme bol odsúdený na neúspech ešte predtým, ako sa vôbec začal, pretože väčšina chorôb nie je predurčená geneticky.

You can even mutate itself, once for the source of radiation or mutagenic infected by an unknown virus.
Môžete dokonca mutovať sám, raz pre zdroje žiarenia alebo mutagénne napadnutý neznámym vírusom.

test every animal for the source of the illness.
skontroluj každé zviera ako zdroj nákazy.

patented lining acts like a laser for the source of pain.
patentovaná podšívka pôsobí ako laser pre zdroj bolesti.

The subject makes a mistake when he perceives a fleeting attraction or arousal for the source of love.
Predmet robí chybu, keď vníma prchavú príťažlivosť alebo vzrušenie pre zdroj lásky.

But how else could we recognize this except by searching for the source of our inspiration?
Ale ako inak to môžeme rozpoznať, než hľadaním zdroja našej inšpirácie?

her fellows jumped up, looking around for the source of the commotion.
jej kolegovia vyskočili na nohy a hľadali zdroj toho rozruchu.