FOR VALIDATING in Slovak translation

• na validáciu
• pre overovanie
• pre potvrdzovanie
• na overenie
• na potvrdenie
• pri potvrdzovaní
• pri overovaní

Examples of using For validating in English and their translations into Slovak

the only condition for validating a baptism.
čo hovoria"tečúecká voda" Jedinou podmienkou pre validáciu krstu.

On top of that, the media you're running was established by Dafa disciples for validating the Fa, so of course this is an especially good thing.
Navyše, médiá, ktoré vediete, boli ustanovené učeníkmi Dafa na potvrdzovanie Fa, takže toto je mimoriadne dobrá vec.

out-of-sample performance tests) for validating the model; and.
na základe ktorých bol model vytvorený) pre validáciu modelu, a.

We use this information to keep it for accounting purposes and for validating any support request you may make.
Tieto informácie používame, pre účtovné účely a pre validáciu akúkoľvek Vášho požiadavku na technickú podporu.

It would have to pass the company's toughest protection verification test- a test reserved for validating the packaging for its most delicate devices.
Muselo splniť najnáročnejšie testy spoločnosti v oblasti ochrany- skúšky potrebné na schvaľovanie obalov pre jej najjemnejšie zariadenia.

EN 13 EN Article 17 Administration management system The Commission shall set up the administration management system to manage the authentication and authorisation rules for validating the identification data of economic operators
Článok 17 Systém administrácie Komisia zriadi systém administrácie s cieľom riadiť pravidlá autentifikácie a autorizácie na validáciu identifikačných údajov hospodárskych subjektov

European guidelines for validating non-formal and informal learning from 20092(and the recently updated version from 2015)
Európske usmernenia pre potvrdzovanie neformálneho vzdelávania a informálneho učenia sa2 z roku 2009(a momentálne

distribution of ground-based observations for validating the earth observation land products generated in the framework of the global land component.
distribúciu pozemných pozorovaní na validáciu produktov pozorovania Zeme vytvorených v rámci globálnej územnej zložky.

in stations(or in vehicles) just for validating tickets.
existujú aj stroje na staniciach(alebo vo vozidlách) len na potvrdenie vstupeniek.

making it more powerful for validating the Fa and saving sentient beings.
sa stane mocnejšou pri potvrdzovaní Fa a záchrane vnímajúcich bytostí.

there are also machines in stations just for validating tickets.
existujú aj stroje na staniciach(alebo vo vozidlách) len na potvrdenie vstupeniek.

The system used for validating the qualified electronic signature shall provide to the relying party the correct result of the validation process
Systém použitý na validáciu kvalifikovaného elektronického podpisu poskytuje spoliehajúcej sa strane správny výsledok procesu validácie

European guidelines for validating non-formal and informal learning2 from 2009(and the recently updated version from 2015)
Európske smernice o potvrdzovaní neformálneho vzdelávania a informálneho učenia sa2 z roku 2009(a momentálne

which invites Member States to put in place arrangements for validating non-formal and informal learning linked to national qualifications frameworks.
v ktorom sa členské štáty vyzývajú zaviesť opatrenia na potvrdzovanie neformálneho vzdelávania a informálneho učenia sa v spojení s národnými kvalifikačnými rámcami.

The Court considers that the Commission's scope for validating(and, where necessary, adjusting)
Dvor audítorov zastáva názor, že rozsah overenia Komisiou(a v prípade potreby úpravy)

The Commission's scope for validating(and, where necessary,
Možnosti Komisie na potvrdenie(a v prípade potreby

In particular, we consider that the Commission's scope for validating(and, where necessary,
Zastávame názor, že rozsah Komisie pri potvrdzovaní(a v prípade potreby

In particular, we consider that the Commission's scope for validating(and, where necessary,
Zastávame názor, že rozsah Komisie pri potvrdzovaní(a v prípade potreby

You need to park the excavator as well, for validated parking and move to the next level of the game.
Musíte zaparkovať rýpadlo tiež, pre validované parkovanie a presunúť na ďalšiu úroveň hry.

These services are available only for validated configurations shown in the"Cluster" category on the HCL.
Tieto služby sú k dispozícii iba pre overené konfigurácie v kategórii"Cluster" na zozname HCL.