FORMAL AND NON-FORMAL in Slovak translation

• formálneho a neformálneho
• formálnym a neformálnym
• formálnom a neformálnom
• formálne a neformálne

Examples of using Formal and non-formal in English and their translations into Slovak

facilitating transitions between formal and non-formal education and recognition of skills.".
zjednodušením prechodu medzi formálnym a neformálnym vzdelávaním a uznávaním zručností.

Respondents included media organisations and industry, formal and non-formal education institutions,
Respondenti zastupovali mediálne organizácie a priemysel, formálne a neformálne vzdelávacie inštitúcie,

physical activity in formal and non-formal education.
telesnej činnosti vo formálnom a neformálnom vzdelávaní.

oldest in Slovenia and aims to become a school that offers formal and non-formal education programs that meet the needs of a wider region.
ich cieľom je stať sa školským strediskom, ktoré ponúka formálne a neformálne vzdelávacie programy, ktoré zabezpečujú potreby širšieho regiónu.

to enhance synergies between culture and education in formal and non-formal domains;
posilnenie synergií medzi kultúrou a vzdelávaním vo formálnej a neformálnej oblasti;

inclusive access to innovative and high-quality formal and non-formal education for all learners, as well as lifelong learning opportunities;
študentov zabezpečili rovnaký a inkluzívny prístup k inovatívnemu a kvalitnému formálnemu a neformálnemu vzdelávaniu, ako aj k možnostiam celoživotného vzdelávania;

and to improve their formal and non-formal education opportunities;
zlepšili príležitosti v oblasti formálneho a neformálneho vzdelávania;

was targeted at anyone who might benefit from a period of learning abroad(formal and non-formal); including students,
kto mohol mať prospech z obdobia vzdelávania sa v zahraničí(formálneho a neformálneho); vrátane študentov,

linking formal and non-formal education, supporting voluntary activities of students,
prepájania formálneho a neformálneho vzdelávania, podpory dobrovoľníckych aktivít študentov

transparent architecture will allow the new programme to create enhanced synergies between both formal and non-formal education at all levels,
transparentnej architektúry umožní, aby nový program vytváral vyššiu súčinnosť jednak medzi formálnym a neformálnym vzdelávaním na všetkých úrovniach,

introduction of innovative methodologies in formal and non-formal education.
predstavenie inovačných metód vo formálnom a neformálnom vzdelávaní.

Given this reality, and in addition to closer cooperation between formal and non-formal standard-developing bodies, the direct referencing of fora and consortia standards in
Vzhľadom na túto skutočnosť by najúčinnejším spôsobom zaplnenia konkrétnych medzier v normalizácii pre EÚ bolo(okrem užšej spolupráce medzi formálnymi a neformálnymi normotvornými organizáciami)

connectivity in the educational institutions and develop effective strategies to harness the potential of ICTs in supporting adults' informal learning and improve their formal and non-formal education opportunities;
rozvíjali účinné stratégie s cieľom využiť potenciál IKT pri podpore informálneho učenia dospelých a zlepšili príležitosti v oblasti formálneho a neformálneho vzdelávania;

Formal and non-formal education should therefore be valued and recognised.
Malo by sa preto ceniť a uznávať formálne a neformálne vzdelávanie.

The direct recipients are educators in the formal and non-formal spheres.
Priamymi príjemcami sú pedagógovia v oblasti formálneho a neformálneho vzdelávania.

We call for the promotion of a culture of peace, through formal and non-formal peace education.
Aa presadzovanie kultúry nenásilia, a to aj podporou formálneho a neformálneho mierového vzdelávania;

representatives of local municipalities in areas of formal and non-formal education.
zástupcov miestnych samospráv v oblasti formálneho a neformálneho vzdelávania.

Entrepreneurship competence is developed in both formal and non-formal settings(e.g. youth work
Podnikateľské schopnosti sa rozvíjajú vo formálnych aj neformálnych prostrediach(napríklad, mládežnícka práca

Stresses, therefore, the need for civic education in the whole educational system, both formal and non-formal;"-Point 14.
Zdôrazňuje preto potrebu občianskeho vzdelávania v celom vzdelávacom systéme, a to vo formálnom aj neformálnom;

Note: The indicator captures the participation rate in formal and non-formal education and training(last four weeks)
Poznámka: Tento ukazovateľ zachytáva mieru účasti na formálnom a neformálnom vzdelávaní a odbornej príprave(posledné štyri týždne)