FREEDOMS AND PRINCIPLES in Slovak translation

• slobody a zásady
• slobody a princípy
• slobodami a zásadami
• slobodách a zásadách

Examples of using Freedoms and principles in English and their translations into Slovak

observes the rights, freedoms and principles recognised in particular by the Charter,
dodržiava práva, slobody a zásady uznané najmä chartou, a to najmä právo vlastniť majetok,

of the United Kingdom are inconsistent with the fundamental rights, freedoms and principles that it reaffirms(Protocol No 30 of 2007).
Spojeného kráľovstva v súlade so základnými právami, slobodami a zásadami, ktoré opätovne potvrdzuje.

of the United Kingdom are inconsistent with the fundamental rights, freedoms and principles that it reaffirms”.
Spojeného kráľovstva v súlade so základnými právami, slobodami a zásadami, ktoré opätovne potvrdzuje.“.

actions by these Member States are inconsistent with the fundamental rights, freedoms and principles that it reaffirms.
opatrenia týchto členských štátov v súlade so základnými právami, slobodami a zásadami, na ktoré protokol kladie dôraz.

the United Kingdom are inconsistent with the fundamental rights, freedoms and principles that it reaffirms.
Spojeného kráľovstva v súlade so základnými právami, slobodami a zásadami, ktoré opätovne potvrdzuje.

of the United Kingdom are inconsistent with the fundamental rights, freedoms and principles that are reaffirmed by the Charter.
Spojeného kráľovstva v súlade so základnými právami, slobodami a zásadami, ktoré opätovne potvrdzuje.

of the United Kingdom are inconsistent with the fundamental rights, freedoms and principles that it reaffirms.”.
Spojeného kráľovstva v súlade so základnými právami, slobodami a zásadami, ktoré opätovne potvrdzuje.“.

The Union therefore recognises the rights, freedoms and principles set out hereafter.
Únia z tohto dôvodu uznáva ďalej uvedené práva, slobody a zásady.

The Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of.
Únia uznáva práva, slobody a zásady uvedené v.

The rights, freedoms and principles in the Charter shall be interpreted in accordance with the.
Práva, slobody a zásady v charte sa vykladajú v súlade so.

The rights, freedoms and principles enshrined in the Charter of Fundamental Rights are given binding force.
Práva, slobody a zásady obsiahnuté v Charte základných práv získavajú záväznú právnu moc.

Article in paragraph 1, that' the Union recognises the rights, freedoms and principles contained in the.
Podľa čl. 6 ods. 1 Zmluvy o Európskej únii:„Únia uznáva práva, slobody a zásady uvedené.

Furthermore, it recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the EU.
Okrem toho uznáva práva, slobody a zásady stanovené v Charte základných práv EÚ.

The charter reaffirms the rights, freedoms and principles that are already recognised in EU law;
KEĎŽE v charte sa opätovne potvrdzujú práva, slobody a zásady, ktoré Únia uznáva, pričom tieto zásady sa zviditeľňujú,

The Union shall recognise the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights which constitutes Part II.2.
Únia uznáva práva, slobody a zásady ustanovené v Charte základných práv, ktorá tvorí časť II.2.

Article 7 of the Constitution provides for recognition of the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights.
V článku 6 Zmluvy o EÚ sa zdôrazňuje, že Únia uznáva práva, slobody a zásady uvedené v Charte základných práv Európskej únie.

The Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the[Charter],
Únia uznáva práva, slobody a zásady uvedené v[Charte],

In particular, it guarantees the freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights
Okrem toho sa ňou uznávajú práva, slobody a zásady stanovené v Charte základných práv

Article 6(1) TEU now confers on the rights, freedoms and principles set out in the Charter‘the same legal value as the Treaties'.
Článok 6 ods. 1 ZEÚ priznáva právam, slobodám a zásadám uvedeným v Charte„rovnakú právnu silu[, ako majú] zmluvy“.

In accordance with Article I-9(1) of the Constitution, the Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights;
Ústavy Únia uznáva práva, slobody a zásady uvedené v Charte základných práv.