HARMFUL INTERFERENCE in Slovak translation

• škodlivé rušenie
• škodlivú interferenciu
• rušivé interferencie
• škodlivému rušeniu
• škodlivým rušením
• škodlivého rušenia
• škodlivej interferencii
• škodlivé interferencie

Examples of using Harmful interference in English and their translations into Slovak

This equipment may not cause harmful interference, and.
Toto zariadenie nesmie spôsobiť škodlivú interferenciu a.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television.
Ak toto zariadenie skutočne spôsobí škodlivú interferenciu týkajúcu.

This equipment does cause harmful interference to.
Toto zariadenie skutočne spôsobuje škodlivú interferenciu týkajúcu.

Harmful interference, and(2) This device must.
Interferencie a(2) zariadenie musí.

(i) ð the need to protect against ï avoid harmful interference,;
Ð potreby zabezpečiť ochranu pred ï predchádzať škodlivémuým rušeniuím,;

The protective side wings protects the camera against harmful interference in a closed case.
Ochranná bočné krídelká chráni fotoaparát proti nepriaznivým vplyvom v uzavretom puzdre.

If this scanner does cause harmful interference to radio or.
Ak toto zariadenie spôsobí nežiadúce rušenie rozhlasového alebo.

This should both eliminate harmful interference and at the same time enable uniform development of this part of the sector,
Malo by sa tým odstrániť škodlivé rušenie a súčasne umožniť jednotný rozvoj tejto časti sektora,

Additionally, the Earth exploration-satellite service(active) in the frequency band 432-438 MHz shall not cause harmful interference to the aeronautical radionavigation service in China.
Okrem toho družicový prieskum Zeme(aktívny) vo frekvenčnom pásme 432- 438 MHz nesmie spôsobovať škodlivé rušenie leteckej rádionavigačnej službe v Číne.

The proportionality test applicable to national exceptions should allow determination of the intensity of the restriction necessary to avoid harmful interference.
Skúška proporcionality uplatňovaná na vnútroštátne výnimky by mala umožniť určenie intenzity obmedzení potrebných na zabránenie škodlivému rušeniu.

shall not cause harmful interference to the fixed service.
nesmie spôsobovať škodlivé rušenie pevnej služby.

future safety-related applications from harmful interference, co-existence with applications using adjacent bands
budúcich bezpečnostných aplikácií pred škodlivým rušením treba zaistiť koexistenciu s aplikáciami,

administrations shall ensure that no harmful interference is caused to the frequency 490 KHz.
amatérskou službou administratívy zabezpečia, aby nedošlo k škodlivému rušeniu frekvencie 490 kHz.

Furthermore, coordination between Member States to resolve harmful interference should be made more efficient, by using the RSPG as a means to facilitate dispute resolution.
Okrem toho by sa mala zefektívniť koordinácia medzi členskými štátmi pri riešení škodlivého rušenia, a to využívaním RSPG ako prostriedku na uľahčenie riešenia sporov.

Cannot claim protection from harmful interference from stations of a primary
Nesmú požadovať ochranu pred škodlivým rušením stanicami prednostnej

(d) ensuring the prevention of cross-border or national harmful interference in accordance with Articles 28
Zabezpečujú ochranu pred cezhraničným alebo vnútroštátnym škodlivým rušením v súlade s článkami 28

Member States should take all necessary steps to minimise resulting harmful interference in the affected Member States.
Členské štáty by mali prijať všetky potrebné opatrenia na minimalizáciu súvisiaceho škodlivého rušenia v dotknutých členských štátoch.

while avoiding harmful interference.
ktoré by pritom zabránili škodlivej interferencii.

Can not claim protection from harmful interference caused by stations in primary services to which frequencies already assigned
Nesmú požadovať ochranu pred škodlivým rušením stanicami prednostnej alebo povolenej služby, ktorým už frekvencie boli

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Tieto limity sú stanovené tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v obytnej oblasti.