HEALTH COVERAGE in Slovak translation

• zdravotné poistenie
• zdravotné pokrytie
• krytí zdravia
• zdravotného krytia
• zdravotného poistenia
• zdravotnom pokrytí
• zdravotného pokrytia
• health coverage

Examples of using Health coverage in English and their translations into Slovak

Ensuring basic health coverage is still a challenge in some Member States,
Zabezpečenie základného zdravotného poistenia je v niektorých členských štátoch stále problémom,

About the campaign- This campaign aims to help people better understand what universal health coverage means- what services
Cieľom tejto kampane je pomôcť ľuďom lepšie pochopiť, čo všeobecné zdravotné poistenie znamená- aké služby

we must achieve universal health coverage and access to quality healthcare.
musíme dosiahnuť univerzálne zdravotné pokrytie a prístup ku kvalitnej zdravotnej starostlivosti.

World leaders adopt a high-level United Nations Political Declaration on universal health coverage, the most comprehensive set of health commitments ever adopted at this level.
Dnes prijali svetoví lídri politickú deklaráciu na vrcholovej úrovni Spojených národov o univerzálnom zdravotnom pokrytí(UZP)- najkomplexnejšom súbore zdravotných záväzkov, ktorý boli kedy prijatý na tejto úrovni.

Since insurance companies decide what health coverage they will and will not provide,
Vzhľadom k tomu, poisťovne rozhodnúť, akú zdravotné poistenie, ktoré bude a nebude poskytovať,

The plan ensured the 12 partners provide more streamlined support to countries to help deliver universal health coverage and achieve the health-related SDG targets.
Tento plán zabezpečí, že 12 partnerov poskytne efektívnejšiu podporu krajinám, aby im pomohli zabezpečiť univerzálne zdravotné pokrytie a dosiahnuť ciele udržateľného rozvoja týkajúce sa zdravia.

despite legislation implemented over the last 10 years designed to reduce these gaps in health coverage.
opatreniam vykonávaným v posledných desiatich rokoch, ktorých cieľom je znížiť tieto medzery v zdravotnom pokrytí.

People who don't have health insurance from work can buy health coverage under the Affordable Care Act,
Ľudia, ktorí nemajú zdravotné poistenie z práce, môžu kúpiť zdravotné poistenie podľa zákona o dostupnej starostlivosti,

we must achieve universal health coverage and access to quality health care.
musíme dosiahnuť univerzálne zdravotné pokrytie a prístup ku kvalitnej zdravotnej starostlivosti.

Sufficient wages, good health coverage and other benefits play a huge role in the decision to stay on“truck”.
Dostatočný plat, dobré zdravotné poistenie a ďalšie benefity hrajú pri rozhodovaní, či zostať, alebo odísť, veľkú rolu.

we much achieve universal health coverage and access to quality health care.
musíme dosiahnuť univerzálne zdravotné pokrytie a prístup ku kvalitnej zdravotnej starostlivosti.

But if you rely on your own health coverage or travel insurance to take care of you,
Ak sa však spoliehate na vaše vlastné zdravotné poistenie alebo cestovné poistenie, ktoré sa o vás postará,

we must achieve universal health coverage and access to quality health care.
musíme dosiahnuť univerzálne zdravotné pokrytie a prístup ku kvalitnej zdravotnej starostlivosti.

Because the people in this age range often have limited resources for health coverage, purchasing hearing aids can be financially difficult.
Pretože ľudia v tejto vekovej rozmedzí majú často obmedzené zdroje na zdravotné poistenie, nákup sluchadel môže byť finančne náročné.

the Universal Supplemental Health Coverage, under certain conditions.
podmienok využívať doplnkový doplnok, Univerzálne doplnkové zdravotné pokrytie.

other intermediaries should be guaranteed adequate social and health coverage and protection;
pracovníkom digitálnych platforiem a iným sprostredkovateľom by sa malo zaručiť primerané sociálne a zdravotné poistenie a ochrana;

e-health, health coverage, and health promotion programmes.
elektronické zdravotníctvo, zdravotné poistenie a programy na podporu zdravia.

Economically inactive citizens have a legal right of residence only when they have means of subsistence and comprehensive health coverage.
Ekonomicky neaktívni občania majú zákonné právo na pobyt len vtedy, keď disponujú prostriedkami na živobytie a komplexným zdravotným poistením.

where they have comprehensive health coverage.
disponujú prostriedkami na živobytie a komplexným zdravotným poistením.

do not have the economic resources or health coverage to pay for them.
na prežitie drahé lieky, ale nemajú ekonomické zdroje ani zdravotné krytie, aby za ne zaplatili.