Examples of using Help to overcome in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
they should seek professional help to overcome symptoms of decompensation.
mali by vyhľadať odbornú pomoc na prekonanie príznakov dekompenzácia.These processes face many challenges that stronger relations with LA in EU MS could help to overcome.
Posilnené vzťahy s MO v členských štátoch EÚ by mohli pomôcť pri prekonávaní mnohých výziev, ktorým tieto procesy čelia.business entities may help to overcome challenges that still exist in this field, e. g.
obchodných subjektov môže prispieť k prekonaniu výziev v tejto oblasti súvisiacich napr.Question 18: To what extent could a common private placement regime help to overcome barriers to cross-border offer of alternative investments to qualified investors?
Otázka 18: Do akej miery by mohol spoločný režim súkromného umiestňovania pomôcť prekonať prekážky cezhraničnej ponuky alternatívnych investícií kvalifikovaným investorom?This could be structured in the form of first loan guaranties that would help to overcome initial resistance to private funding.
Mohlo by sa tak konať štruktúrovane vo forme záruk prvého úveru, ktoré by pomohli prekonať počiatočnú neochotu súkromného financovania.Q18: To what extent could a common private placement regime help to overcome barriers to cross-border offer of alternative investments to qualified investors?
Otázka č. 18: Do akej miery by mohol spoločný režim súkromného umiestňovania pomôcť prekonať prekážky cezhraničnej ponuky alternatívnych investícií kvalifikovaným investorom?CENTROPE is to promote the prosperous merging of regions and help to overcome the(still existing)
CENTROPE bude podporovať prospešné zlučovanie regiónov a pomáhať prekonávať(ešte stále existujúce)Tips forest fairies always help to overcome difficulties, if it would be difficult to find something.
in line with the subsidiarity principle, in that it would help to overcome the fragmentation of national rules.
návrh je v súlade so zásadou subsidiarity v tom, že by pomohol prekonať roztrieštenosť vnútroštátnych pravidiel.This will encourage European competitiveness and help to overcome infrastructural disparities between the old
Podporí This pan-European fund of funds should help to overcome market fragmentation
Tento celoeurpsky fond fondov by mal pomcť prekonať fragmentciu trhuMobility can help to overcome language barriers as well as to develop self-confidence,
Mobilita môže napomôcť pri prekonávaní jazykových bariér, ako aj Solidarity may help to overcome many limitations, which may shackle open-minded people,
Práve solidarita môže pomôcť preklenúť mnohé obmedzenia, ktoré otvorene zmýšľajúcim ľuďom,This system must help to overcome consequences of local political disputes
Ten musí napomôcť preklenúť dôsledky lokálnych politických stretov,Celebrating communal Anointing might help to overcome negative prejudices against the Anointing of the Sick, and help to value
Spoločné slávenie sviatosti pomazania môže poslúžiť na prekonanie negatívnych predsudkov a napomôcť vyzdvihnúť význam samotnej sviatosti,innovative products and thus help to overcome the current economic crisis.”.
inovatívnych produktov a tak nám pomôže prekonať súčasnú ekonomickú krízu.through which one can obtain the help to overcome every concupiscence and every temptation.
ktorou sa získava pomoc k prekonaniu akejkoľvek žiadostivosti a každého pokušenia.who needed treatment and help to overcome his worries, his fears, his depressions, hopelessness.
čo potrebuje pomoc aby prekonal obavy, strach, depresie, beznádej.improvement of health of patients with cardiovascular disease- all of which help to overcome and heal motherwort grass.
zlepšenie zdravia pacientov s kardiovaskulárnym ochorením- to všetko pomôcť prekonať a liečiť motherwort trávu.It can also help to overcome the immobility paradox whereby even today,
Môže pomôcť prekonať aj paradox nenaplnenej mobility, keď dokonca aj dnes
