HUMAN WEAKNESS in Slovak translation

• ľudskej slabosti
• ľudskú krehkosť
• ľudskú biedu
• ľudská slabosť
• ľudskú slabosť
• ľudské slabosti

Examples of using Human weakness in English and their translations into Slovak

He had an excellent understanding of human weakness.
Dokonca mal veľké porozumenie s ľudskými slabosťami.

Human weakness is real.
Nedostatok ľudí je reálny.

That's our human weakness.
To je náš ľudský nedostatok.

How does this help us understand our human weakness?
Ako nám to pomáha pochopiť našu sexualitu?

So we have to fight human weakness.
My musíme rátať s ľudskou slabosťou.

A sad story about human weakness.
Smutný príbeh o ľudskej zhýralosti.

Because God's power is revealed in human weakness.
Lebo v Ježišovej osobe sa Božia moc zjavila v ľudskej poníženosti.

And yet art preys upon human weakness, seducing us to dispense with reason in favor of passion and whim.
A predsa umenie parazituje na ľudskej slabosti, zvádza nás zaobísť sa bez dôvodu, v prospech vášne a rozmaru.

It's one thing to understand human weakness and life's complexities,
Jedna vec je chápať ľudskú krehkosť a zložitosť života,

In spite of this, our human weakness has not always led us to witness to this reality.
Napriek tomu v dôsledku našej ľudskej slabosti nevieme vždy svedčiť o tejto skutočnosti.

In her“lowliness,” the Virgin betrothed to Joseph, experienced human weakness and difficulty in understanding the mysterious will of God(cf. Lk 1:34).
Panna zasnúbená Jozefovi zakúsila vo svojej„poníženosti“ ľudskú krehkosť a ťažkosť pochopiť tajomnú Božiu vôľu(porov. Lk 1, 34).

I'm gonna cure you of your human weakness same way I cured my own-- by cutting it out.
Vyliečim ťa z tvojej ľudskej slabosti, tak isto, ako som to spravil s mojou. Vyrežem ju.

In this way, our lives demonstrate his power at work- even in the midst of human weakness.”17.
Týmto spôsobom náš život ukazuje jeho silu v akcii, aj uprostred ľudskej slabosti.“17.

Prayer girds human weakness with divine strength,
Modlitba opásava ľudskú slabosť Božou silou,

difficulties not the least are those of the flesh; for its human weakness, always present
obtiaží, telo nie je z tých najmenších, lebo ľudská slabosť je vždy prítomná

even in families, difficulties arise due to human weakness.
pretože„pri chorobe aj v rodine vznikajú ťažkosti- kvôli ľudskej slabosti.

Prayer wraps human weakness with divine strength,
Modlitba opásava ľudskú slabosť Božou silou,

A: The grandiose belief that all human weakness can and should be divided into valid diagnostic categories.
Nadutá viera, že všetky ľudské slabosti sa dajú a aj by sa mali rozdeliť do platných diagnostických kategórií.

We need a paradigm shift in our hearts: human weakness does not equal spiritual disadvantage.
Potrebujeme však zásadnú zmenu v našich srdciach- ľudská slabosť neznamená duchovné znevýhodnenie.

know that out of human weakness I draw great strength.
vedz, že z ľudskej slabosti si beriem veľkú silu.