I'M DOING SOMETHING in Slovak translation

• robím niečo
• som niečo urobila

Examples of using I'm doing something in English and their translations into Slovak

Every day, I'm doing something I'm afraid of.
Každý deň totiž spravím niečo, čoho sa bojím.

At least I'm doing something for my health.
Snažím sa robiť niečo pre svoje zdravie.

That means I'm doing something good and right.”.
Je to výsledok toho, že sme niečo robili dobre a správne.“.

Yeah, feels like I'm doing something.
Hej, mám pocit, akoby som robil niečo.

I feel like I'm doing something wrong.
Cítim sa ako by som niečo robil zle.

You keep acting like I'm doing something scientific.
Stále sa tvárite akoby som robil niečo vedecké.

Usually I watch television while I'm doing something else.
Ja telku často sledujem popri robení niečoho iného.

I know I'm doing something right.
viem, že to niečo robím dobre.

It makes me feel like I'm doing something illegal.
Priťahuje ma pocit, že robím čosi nedovolené.

Sometimes I think I'm doing something wrong.
Niekedy, si myslím že som niečo spravil zle.

First time in my life I'm doing something that I think you're gonna be proud of me for.
Prvý krát v mojom živote robím niečo že ja si myslím, že ste gonna som pyšný na mňa pre.

Lastly, I try to remember that if at any time I am not enjoying the adventure, I'm doing something wrong.
No a posledné, čo mám, snažím sa zapamätať si, že keď ma niekedy neteší moje dobrodružstvo, robím niečo zle.

I will apply, won't get accepted, but at least it looks like I'm doing something.
Idem drtiť, aj tak to nespravím, ale aspoň budem mať pocit, že som niečo urobila.

Knowing that I'm helping keep my passengers and other drivers on the road safe assures me that I'm doing something good.".
S vedomím, že pomáham chrániť svojich cestujúcich a tiež ostatných vodičov, mám pocit, že robím niečo užitočné.“.

Hey Eddie, it's me, listen I think I'm doing something wrong.
Ahoj, Eddie, to som ja, myslím, že som niečo urobila zle.

if you feel I'm doing something wrong.
máš pocit, že robím niečo zlé.

In order for me to get anything done, I need the sense that I'm doing something grand.
Aby som sa dostať niečo urobiť, Musím pocit, že robím niečo grand.

I'm responsible for all the Earth-2 meta-humans, a fact I have ignored for far too long, but now I'm doing something about it.
Som zodpovedný za všetky Krajina-2 meta-ľudia, Fakt som ignoroval príliš dlho, Ale teraz robím niečo o tom.

I'm doing something good and now… first half translated by hocico second half translated by AnDeRsSon.
Prvýkrát, čo som urobil niečo dobré a práve teraz… Z portugalských titulkov preložil clinton.

You never miss an opportunity to tell me when I'm doing something wrong every single time I do it.
Nikdy si nepremeškala príležitosť mi povedať, keď niečo robím nesprávne pokaždé, keď som robil..