I'M WONDERING IF in Slovak translation

• zaujímalo by ma či
• som zvedavý či
• rozmýšľam či
• premýšľal som či
• chcem sa spýtať či
• chcel by som vedieť či
• som zvedavá či
• uvažujem či
• chcem vedieť či

Examples of using I'm wondering if in English and their translations into Slovak

I'm wondering if your house is available this Christmas.
Chcela by som vedieť, či je tvoj dom voľný pre tieto Vianoce…".

I'm wondering if someone isn't protesting a bit too much.
Zaujímalo by ma či tu niekto náhodou neprotestuje až priveľmi.

I'm wondering if my character's police buddies might have any… resources.
Tiež som premýšľal, či jeho kamaráti na polícii máju nejaké zdroje.

I'm wondering if you maybe heard from.
Zaujímalo by ma či ste náhodou nepočuli o.

Now I'm wondering if that was fair.
Premýšľala som, či je to férové.

I'm wondering if you have work clothes for tomorrow.
Premýšľam, či budeš mať ráno prichystané oblečenie do práce.

I'm wondering if anyone knows.
To som zvedavý či niekto vie.

I'm wondering if you could watch him for the night?
Chcela som sa vás opýtať, či by ste ho na noc nepostrážili?

So i'm wondering if you could watch him for the night.
Tak som sa chcela opýtať, či by si ho nemohla na noc postrážiť.

I'm wondering if it was Akamatsu or someone else.
Neviem, či sa to týkalo Tomáša, alebo niekoho iného.

At this point I'm wondering if Brown will even show up.
Bola som zvedavá ako sa Brown opäť ukáže.

I'm wondering if it has to do with your ex.
Pochopiteľne si zvedavý, ako to súvisí s tvojou bývalou.

So I'm wondering if you can help me out with something.
Tak som rozmýšľala, či by ste mi nevedeli s niečím pomôcť.

I'm wondering if you have work clothes for tomorrow.
Zaujíma ma, či máte na zajtra všetci prichystané oblečenie.

I'm wondering if I can stay with you for the weekend.”.
Budem rád ak budem môcť byť s tebou cez víkend.".

I'm wondering if we will make our flight.
Som zvedavá ako zvládneme let.

Now I'm wondering if you really read this or not.
Teraz tak premýšľam či si prečítať toto, alebo nie.

I'm wondering if I can ask you an odd question.
Zaujíma ma, či sa Vás môžem opýtať na zvláštnu otázku.

I'm wondering if it's true what they say.
Rozmýšľam či je pravda to čo sa hovorí.

I'm wondering if you have seen Amenadiel.
Zaujíma ma, či si nevidela Amenadiela.