I CAN'T ASK in Slovak translation

• nemôžem žiadať
• nemôžem sa spýtať
• nemôžem požiadať
• nemôžem sa opýtať
• nemôžem chcieť
• nemôžem si pýtať

Examples of using I can't ask in English and their translations into Slovak

I can't ask her now, can I?”.
S ňou teraz nemôžem hovori, nemohol by si to urobi za mňa?“.

I guess I can't ask the same of you.
Myslím, že vás nemôžem požiadať o to isté.

I can't ask any of these characters to go.
Nemozem poziadat ziadneho z tychto pajdulakov.

I can't ask him because he's not here anymore.
Už sa ho to nemôžem opýtať znova, lebo už nie je.

I can't ask him how he is.
Mrzí ma to, že sa ho nemôžem spýtať ako sa má.

Because if you give me an answer, I can't ask you anymore.
Pretože ak mi odpovieš, už sa ťa nebudem môcť pýtať.

But she is dead now, and I can't ask her.
Teraz už je mŕtva a ona jej to povedať nemôže.

Do you think I can't ask my Father for help?
Myslíš(si), že by som nemohol poprosiť svojho Otca?

I suppose I can't ask.
Myslíte, že sa môžem opýtať.

But I can't ask my congregation… to let themselves get killed like lambs!
Ale nemôžem žiadať od mojich veriacich… aby sa nechali zabiť, ako ovce!

I don't understand why he's not moving the drive and I can't ask him about the message because I'm not supposed to know about it.
Nechápem prečo nepresúva ten disk,… a nemôžem sa ho spýtať na ten odkaz… pretože by som o ňom nemal vedieť.

And I know I said a lot of things last night, and I know I can't ask you to forget them.
A viem, že som včera v noci povedala veľa vecí a viem, že nemôžem žiadať, aby si na ne zabudol.

And I can't ask anyone back home for help,
A nikoho doma nemôžem požiadať o pomoc, lebo potom by vedel,

But I can't ask McGee because the Director specifically said to keep this on the D. L.
Ale nemôžem sa opýtať McGeeho, pretože riaditeľka vyslovene povedala aby som to uchovala v DL.

so I can't ask him to leave now.
takže ho teraz nemôžem požiadať aby odišiel.

I can't ask any more from my players who haven't played a minute for several weeks.
Nemôžem chcieť viac od hráčov, ktorí v posledných siedmych týždňoch neodohrali ani minútu.

I can't ask for their blessing on a phone call.[scoffs][scoffs]
Nemôžem si pýtať ich požehnanie cez telefón.-

My mother is dead now, so I can't ask her why she allowed it,
Mama už nežije, preto sa jej nemôžem spýtať, ako je možné,

I can't ask those questions, Matt… because you broke into her home to find it.
Nemôžem sa pýtať takéto otázky, Matt, a to kvôli tomu, že ste sa vlámali do jej domu.

I know I can't ask, but…- I would like you to be there.
Viem, že to nemôžem žiadať, ale… chcela by som, aby si bol pri tom..