I HATE IT WHEN in Slovak translation

• neznášam keď
• nenávidím to keď
• neznesiem to keď

Examples of using I hate it when in English and their translations into Slovak

I hate it when those guys are pricks
Vadí mi, keď sú žiaci drzí

I hate it when politicians preach“family values.”.
To milujem, keď politici varujú pred„zadlžovaním našich detí“.

I hate it when the house isn't clean.
Možno sa to nikomu nepáči, keď dom nie je vyčistený.

Ohhh I hate it when little ones are ill.
Ja tak nemám rada, keď sú deti choré.

I hate it when you use'ohana against me.
Neznášam, keď to používaš proti mne.

I hate it when I have to wait for someone.
Neznášam, ak musím na niekoho čakať.

I hate it when people look over my shoulder.
Neznášam totiž, keď sa mi niekto díva cez rameno.

You know I hate it when you call me that.".
Vieš že neznášam keď ich tak volajú.".

I hate it when I can't alleviate his pain.
Ja to neznášam, keď sa nemôžem zbaviť bolesti….

I hate it when people call me Cindia or Cintia.
Vadí mi keď mi ľudia hovoria Mirka alebo Miriama.

I hate it when innocent people die.
Všetko je to marast, keď umierajú nevinní ľudia.

I hate it when they argue.
Nenávidim ich, keď sa hádajú.

I hate it now, I hate it when it dries on me.
Nenávidím ho teraz, nenávidím ho, keď na mne schne.

I hate it when I'm not doing something.
Neznášam to, keď nič nerobím.

I hate it when they get the last word.
Milujú ho, keď majú posledné slovo.

I hate it when people act like they know more than I do.
Neznášam keď to robia- tvária sa, akoby vedeli viac než ja.

I hate it when you just leave.
Neznášam to, keď len tak odídeš.

I hate it when people say I'm not a true punk.
Ale nesnášam, keď ľudia hovoria, že nejsom pravá punkerka.

I hate it when water runs down my back.
Neznášam totiž, keď mi tiahne na chrbát.

I hate it when I lose something and can't find it..
Je to neprijemne ked niečo stratite a neviete to nájsť.