IMPROVING THE SAFETY in Slovak translation

• zlepšenie bezpečnosti
• zlepšovanie bezpečnosti
• zlepšiť bezpečnosť
• zvyšovanie bezpečnosti
• zvýšenie bezpečnosti
• zvýši bezpečnosť
• sa zvyšuje bezpečnosť
• zlepšujú bezpečnosť
• zlepšení bezpečnosti
• zdokonaľuje bezpečnostný

Examples of using Improving the safety in English and their translations into Slovak

we are able to focus on researching new cyber-security possibilities and improving the safety of our platforms, applications and tools.
schopný zamerať sa na výskum a vývoj nových kyber-bezpečnostných prostriedkov a na vylepšovaní bezpečia našich platforiem, aplikácii a nástrojov.

greatly improving the safety factor.
čo výrazne zlepšuje bezpečnostný faktor.

The directive is aimed at improving the safety of vulnerable road users such as pedestrians,
Cieľom návrhu je najmä zlepšiť bezpečnosť zraniteľných účastníkov cestnej premávky,

This European Standard gives requirements for improving the safety of existing lifts with the aim of reaching an equivalent level of safety to that of a newly installed lift by the application of today's state of the art for safety..
Táto európska norma opisuje pravidlá na zvýšenie bezpečnosti jestvujúcich výťahov s cieľom dosiahnuť zodpovedajúcu úroveň bezpečnosti, aká je pri novoinštalovaných výťahoch, s využitím súčasného stavu bezpečnostnej techniky.

significantly improving the safety and convenience of premium individual mobility.
zároveň výrazne zvýši bezpečnosť a komfort prémiovej individuálnej mobility.

extending protection from dangerous chemicals to more electrical appliances and improving the safety of products such as mobile phones,
ktorou sa rozširuje ochrana pred nebezpečnými chemickými látkami na viac elektrospotrebičov a ktorou sa zvyšuje bezpečnosť výrobkov, ako sú mobilné telefóny,

creating mutual efficiencies in operations and improving the safety of the financial system.
podporí vzájomnú efektivitu v oblasti prevádzky a zvýši bezpečnosť finančného systému.

develop solutions that meet consumer needs, while improving the safety and effectiveness of their products designed to prevent
ktoré vyhovujú potrebám spotrebiteľov, a zároveň zlepšujú bezpečnosť a efektívnosť ich produktov určených na prevenciu

suppliers to finance innovation, in particular in technologies improving the safety and the environmental performance of cars,
dodávateľom automobilov na financovanie inovácie, a najmä technológií, ktoré zlepšujú bezpečnosť a environmentálne vlastnosti automobilov,

Medical Care drew up a report on improving the safety of patients in the European Union.
lekársku starostlivosť vypracovala správu o zlepšení bezpečnosti pacienta v Európskej únii.

We are constantly working on improving the safety of our facilities, protecting the health of our employees,
Neustále pracujeme na zvyšovaní bezpečnosti našich zariadení, ochrany zdravia zamestnancov,

Aside from improving the safety and controllability of robots, it could also be used to prolong the life of delivery drones,
Okrem zlepšenia bezpečnosti a ovládateľnosti robotov by sa materiál mohol použiť na predĺženie životnosti zásielkových dronov,

serious injuries on EU road networks by improving the safety performance of road infrastructure.
ťažkých zranení na cestných sieťach EÚ prostredníctvom zlepšenia bezpečnosti cestnej infraštruktúry.

The objective of the proposal is to strengthen Community requirements aimed at improving the safety of pedestrians and other vulnerable road users before and in the event of a collision with a motor vehicle in case of injuries.
Cieľom návrhu je posilniť požiadavky Spoločenstva zamerané na zvýšenie bezpečnosti chodcov a iných zraniteľných účastníkov cestnej premávky v prípade zranenia spôsobeného zrážkou s motorovým vozidlom.

The objective of the proposal is to strengthen Community requirements aimed at improving the safety of pedestrians and other vulnerable road users in case of injuries resulting from a collision with a motor vehicle.
Cieľom návrhu je posilniť požiadavky Spoločenstva zamerané na zvýšenie bezpečnosti chodcov a iných zraniteľných účastníkov cestnej premávky v prípade zranenia spôsobeného zrážkou s motorovým vozidlom.

I agree with the aim of this proposal to strengthen Community requirements aimed at improving the safety of pedestrians and other vulnerable road users in case of injuries resulting from a collision with a motor vehicle.
Súhlasím s cieľom tohto návrhu posilniť požiadavky Spoločenstva zamerané na zlepšenie bezpečnosti chodcov a iných zraniteľných účastníkov cestnej premávky v prípade poranení zapríčinených zrážkou s motorovým vozidlom.

reducing the road congestion to and from the port, and improving the safety of the inhabitants.
znižuje preťaženie ciest v smere do prístavu a z neho a zvyšuje bezpečnosť obyvateľov.

commensurate with the impact that regulatory control may have in reducing such exposures or improving the safety of installations.
zodpovedajúcej vplyvu, ktorý môže mať regulačná kontrola na zníženie týchto ožiarení alebo na zvyšovanie bezpečnosti zariadení.

commensurate with the impact that regulatory control may have in reducing such exposures or improving the safety of installations.
zodpovedajúcej vplyvu, ktorý môže mať regulačná kontrola na zníženie týchto ožiarení alebo na zvyšovanie bezpečnosti zariadení.

and by focusing on improving the safety of more vulnerable road users;
a zameraním sa na zlepšenie bezpečnosti zraniteľnejších účastníkov cestnej premávky;