IN A CHANGE in Slovak translation

• k zmene
• zmeniť

Examples of using In a change in English and their translations into Slovak

which could result in a change to the expected delivery day.
ktorá môže mať za následok zmenu očakávaného dátumu doručenia.

which resulted in a change in body panels.
čo viedlo k zmene panelov karosérie.

may therefore result in a change in applicable law.
môže mať teda za následok zmenu rozhodného práva.

The social process is a sequence of changes in the state of the social system, expressed in a change in the relationship between people
Sociálny proces je sledom zmien v stave sociálneho systému vyjadrených zmenou vzťahu medzi ľuďmi

It is possible that the initiation of REACH may result in a change in how risks in the food industry are assessed at the European level.
Je dosť možné, že dôsledkom uplatňovania REACH bude zmena posudzovania rizík v potravinárskom priemysle na európskej úrovni.

a revolutionary system of seasons where each of the 4 seasons will be reflected in a change in vehicle driving behavior.
dynamický režim počasia a k tomu revolučný systém ročných období, kedy každé zo 4 ročných sezón sa prejaví zmenou na jazdných vlastnostiach vozidiel.

specified raw material which could result in a change to the component design.
špecifikovanú surovinu, čo môže mať za následok zmenu návrhu komponentov.

If you can get the board to vote in a change of leadership… I won't stand in your way.
Ak budeš vedieť presvedčiť predstavenstvo, aby hlasovali za zmenu riaditeľa nebudem ti stáť v ceste.

in my book, such an analysis must, among other things,"> result in a change of methods.
mimo iné, vyústiť do zmien v metódach.

The CourtŐs aim was to analyse whether the creation of the ERF had resulted in a change in national spending in the area of asylum.
Cieľom Dvora audítorov bolo analyzovať, či vytvorenie EFU malo za následok zmenu národných výdavkov v oblasti azylovej politiky.

sonication also resulted in a change of surface morphology.
ultrazvukom tiež vyústila v zmene povrchu morfológie.

other operations resulting in a change in the nature or composition of such waste;
ich výsledkom je zmena povahy alebo zloženia týchto odpadov.

brand of insulin should be done under strict medical supervision as this may result in a change in dosage. al.
značku inzulínu musí prebiehať pod prísnym lekárskym dohľadom, keďže to môže mať za následok zmenu dávky. s ek.

may result in a change in the rental amount.
môže mať za následok zmenu výšky nájmu.

antispyware protection that will result in a change of protection status which will appear in Monitoring page.
antispywarovú ochranu, výsledkom bude zmena stavu ochrany, čo bude následne zobrazené v sekcii Monitorovanie.

the transformation between them results in a change of volume.
čo má za dôsledok relatívne zmeny objemu materiálu.

guys failed for not maintaining the lift in a change of the equipment.
chlapci dopustili chyby tým, že nezachovali výšku v zmene prístroja.

may result in a change of price on your rental.
môže mať za následok zmenu výšky nájmu.

paid in respect of services supplied to him consisting in a change of form, weight
dodaní služieb iným platiteľom, ktoré spočívali v zmene podoby, hmotnosti

The solution lies not in repression; it lies in a change of attitude, a change of policy.
Riešenie nespočíva v potláčaní, ale v zmene postoja, zmene politiky.