IN A LIFETIME in Slovak translation

• v živote
• v celoživotnej

Examples of using In a lifetime in English and their translations into Slovak

Sometimes you can't know a person even in a lifetime.
Nemôžeme to vedieť nikdy, aj keby sme poznali osobu celý život.

Your character is built in a lifetime….
charakter buduješ celý život.

There are varieties of flowers that reproduce the inflorescence 1 time in a lifetime.
Existujú odrody kvetov, ktoré reprodukujú kvetenstvo 1 krát za celý život.

Ten things you need to do in a lifetime.
Vecí, ktoré treba stihnúť počas života.

character is built in a lifetime.
charakter buduješ celý život.

Think about it- my grandmother in this garden planting potatoes in a lifetime, which means digging up the ground and down.
Premýšľajte o tom- moja babička v tejto záhrade výsadbou zemiakov v živote, čo znamená, že kopanie do zeme a dolu.

The graduation party is once in a lifetime, so young people
Promócia je raz v živote, takže mladí ľudia

Katherine Jackson's 50% share of the Jackson Estate is to be held in a lifetime trust for her benefit.
Kateřina Jacksonova 50% podiel na Jackson Estate sa má konať v celoživotnom dôvere v jej prospech.

Hepatitis A, E, and F can be only once in a lifetime, and hepatitis caused by other types of viruses can recur in the same person.
Hepatitída A, E a F sa môže liečiť iba raz počas celého života, hepatitída spôsobená inými typmi vírusov sa môže vyskytnúť v tej istej osobe opakovane.

We know this is a once in a lifetime experience and we strive to help make it magical for everyone involved.
Vieme, že je to raz za život skúsenosti a snažíme pomôcť, aby to čarovné pre všetkých zainteresovaných.

An average person consumes 100 tons of food and 45,424 liters(12,000 gallons) of water in a lifetime.
Že priemerný človek počas života skonzumuje 100 ton potravín a 45.424 litrov vody.

weddings are once in a lifetime event and everybody wants it to be a standout and etched-in-memories affair.
sú raz za celý život a každý chce, aby sa standout a leptané-in-spomienky záležitosť.

In a lifetime, your brain's long-term memory can hold as many as 1 quadrillions(1 million billion) separate bits of information.
Počas celého života môže vaša mozgová dlhodobá pamäť uchovávať až 1 kvadrillion(1 milión) miliárd bitov informácií.

Everyone should try at least one in a lifetime and I believe that if you try you will be coming back for more.
Urcite by si to mal vyskusat kazdy aspon raz za zivot a verim ze sa na lod vrati znova a znova.

Maybe once in a lifetime, we find ourselves seeking spiritual growth mostly when everything we try to do is hard to achieve.
Možno, že raz za život, ocitáme sa hľadajú duchovný rast, hlavne keď všetko, čo sa snažíme urobiť, je ťažké dosiahnuť.

I really think we can fall in love several times in a lifetime and that, luckily, several people are made for us.”.
Naozaj si myslím, že sa môžeme zamilovať niekoľkokrát za život, a že, našťastie, niekoľko ľudí je"vyrobených" práve pre nás.

In a lifetime, your brain's long-term memory can hold up to 1 quadrillion(1 million billion) bits of information.
Počas života, dlhodobá pamäť vášho mozgu môže uložiť informácie o veľkosti 1 kvadrilióna bitov.

In 1957, Henckels produced a batch of potato peelers that were so good people bought them once in a lifetime.
V roku 1957 vyrábala spoločnosť Henckels tak kvalitné škrabky na zemiaky, že si ich ľudia kúpili iba raz za život.

well over $200,000 in a lifetime.
viac ako 200 000 dolárov za celý život.

it could only be used once in a lifetime.
Pánom Brahmom, mohla byť použitá iba raz za život.