IN AN ENVIRONMENT in Slovak translation

• v prostredí
• v podmienkach
• v atmosfére
• v priestoroch
• v prostredi
• prostredie v

Examples of using In an environment in English and their translations into Slovak

The right to education, teaching, and research can only be fully enjoyed in an environment of academic freedom and autonomy.
Keďže právo na vzdelanie, výučbu a výskum možno plne požívať len v atmosfére akademickej slobody;

In this case, the presence of friends in an environment plays a similar role,
V tomto prípade JE Prítomnosť priatel v prostredi Hra podobná úlohu,

Also, if your Mac is in an environment where clients download large amounts of a wide variety of content, be sure to set the cache size limit high enough.
Ak váš Mac navyše predstavuje prostredie, v ktorom klienti sťahujú veľké množstvo rôzneho obsahu, nezabudnite pre medzipamäť nastaviť dostatočne vysoký limit.

American companies do not want to make acquisitions in an environment where they could get caught in crossfire between the two governments, these sources said.
Americké firmy odrádza od akvizícií prostredie, kde by sa mohli kvôli sporu medzi oboma vládami dostať to krížovej paľby,” povedal insider.

Mothers and babies do best in an environment conducive to the respect for the physiology of birth.”.
Matkám aj deťom najviac vyhovuje prostredie, ktoré rešpektuje fyziológiu pôrodu.

In an environment that was all about outward appearance,
Do prostredia, v ktorom išlo iba o vonkajší vzhľad,

Phen375 is manufactured in an environment approved by the FDA that ensures that it is not harmful in any way and leads to weight loss.
Phen375 sa vyrába v FDA schválené prostredí, ktoré zabezpečuje, že to nie je nebezpečné v žiadnom prípade, a vedie k zníženiu hmotnosti.

Families need to live in an environment that supports healthy lifestyles
Rodina si musí na svoj život vytvoriť prostredie, ktoré podporuje zdravý životný štýl

In an environment of social change, where working women spend less time preparing meals, the microwave oven is a welcome solution.
So zmenami sociálneho prostredia, kedy pracujúcim ženám zostáva menej času na prípravu pokrmov, predstavuje mikrovlná rúra vítané riešenie.

Phen375 is manufactured in an environment approved by the FDA that ensures that it is not harmful in any way
Phen375 je vytvorený v FDA schválené prostredí, ktoré zabezpečuje, že to nie je nebezpečné akýmkoľvek spôsobom

analytical balances should be placed in an environment where interfering vibration is at a minimum,
analytické váhy je potrebné umiestniť do prostredia s minimálnou úrovňou rušivých vibrácii,

Phen375 is manufactured in an environment approved by the FDA that ensures that it is not harmful in any way and leads to weight loss.
Phen375 sa vyrába v FDA prijal prostredí, ktoré robia isté, že to nie je škodlivý vôbec a vedie k chudnutiu.

personal skills in an environment that demands and supports further development.
osobné opatrenia kvalifikácie v okolí, ktoré si vyžaduje a podporuje ďalší vývin.

This results in an environment inside of the cell that is toxic
Následkom toho vzniká vnútri bunky prostredie, ktoré je toxické

It's also located in an environment near a forest park,
Zároveň je zasadený do prostredia v blízkosti lesoparku,

For the wolf to remain in an environment affected by human activities, it is necessary to know more about its behavior and ecology.
Pre zachovanie vlka v prírode ovplyvňovanej ľudskou činnosťou je potrebné poznať spôsob jeho života, teda správanie a ekológiu.

Exit yourself in an environment where there is no worry
Vyvezte sa do prostredia, kde nie sú žiadne starosti,

We speak not very well to people who simply aren't listening in an environment that's all about noise and bad acoustics.
Nevieme rozprávať, druhí nás nepočúvajú a prostredie je plné hluku a zlej akustiky.

create in an environment in which it is difficult to assess trust.
vytvárajú prostredie, v ktorom je ťažké posúdiť dôveru.

communities of interest and affiliations together in an environment that sparks innovation with concrete, measurable achievements.
ktorý spája rôzne záujmy a združenia do prostredia podnecujúceho inovácie s konkrétnymi a merateľnými výsledkami.