IN THE CLUSTER in Slovak translation

• v klastri
• v zoskupení
• v zhluku
• na strapci
• klastra
• v klastroch

Examples of using In the cluster in English and their translations into Slovak

Shared storage must be accessible from each active node in the cluster, and the shared file system must be properly initialized(for example, using the EXT3 or EXT4 file system).
Zdieľané úložisko musí byť prístupné z každého aktívneho uzla klastra a musí mať správne inicializovaný súborový systém(napr. použitie súborového systému EXT3 alebo EXT4).

The fact is that the Polar Star is present in the cluster of celestial bodies of the Little Bear,
Faktom je, že Polárna hviezda je prítomná v klastri nebeských telies Malého medveďa,

The Cluster service detects the health of the network interfaces on your server cluster by sending a heartbeat from one node in the cluster to another node, and by monitoring node operational status information.
DALSIE INFORMACIE Klastrová služba zistí zdravotného stavu sieťových rozhraní na váš server klastra zaslaním srdca z jedného uzla klastra na iný uzol a monitorovaním informácií o stave prevádzky uzol.

higher expression YAP1 and LOX and lower survival rates than patients in the cluster with low levels of macrophages.
vyššími expresiu YAP1 LOX nižším mieru prežitia Ako pacienti v klastroch s nízkou úrovňou makrofágov.

the shadow copy scheduled task may not complete when different nodes in the cluster have different Windows folder paths(for example,%windir%).
naplánovaná úloha tieňovej kópie sa nemusí dokončiť, ak majú rôzne uzly v klastri rôzne cesty k priečinku Windows(napr. %windir%).

any resources that node was hosting will be moved to another node in the cluster.
všetky zdroje tento uzol bol hosting bude sa presunutá na iný uzol v klastri.

the MDS binaries are missing from the added node in the cluster, and the start menu icons are missing on the added nodes.
MDS binárne súbory chýbajú pridané uzle v klastri a start menu ikony chýba na pridané uzloch.

micro enterprises in the cluster, improve the industrial competitiveness
malých podnikov v klastri, zlepšiť konkurencieschopnosť

Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith,
Takto hovorí Hospodin: Ako keď sa najde šťava v strapci hrozna, a niekto povie:

Thus says Yahweh,"As the new wine is found in the cluster, and one says,'Don't destroy it,
Takto hovorí Hospodin: Ako keď sa najde šťava v strapci hrozna, a niekto povie: Nekaz ho, lebo je v ňom požehnanie,

i is a vacant slot that might be invalidating this property for subsequent records in the cluster. j is such a subsequent record.
je i prázdne miesto, ktoré ruší platnosť tejto vlastnosti pre nasledujúce záznamy v klastri. j je pre nasledujúci záznam.

On one of the nodes in the cluster, click Start,
Na jednom z uzly v klastri, kliknite na tlačidlo Štart,

large undertakings in the cluster, to achieve a certain critical mass,
veľkými podnikmi v zoskupení, aby sa dosiahla určitá kritická miera,

Thus says the LORD,"As the new wine is found in the cluster, And one says,'Do not destroy it,
Nameriam im do lona za ich dávne skutky:" 8 Toto hovorí Pán:" Ako keď sa nájde mušt na strapci a povie sa:"Neznič to,

Thus says the LORD,"As the new wine is found in the cluster, And one says,'Do not destroy it,
Toto hovorí Pán:„Ako keď sa nájde mušt na strapci a povie sa:»Neznič to, lebo je v ňom požehnanie!«, tak urobím kvôli svojim sluhom,

then cross the street to take in the cluster of monuments and buildings commissioned by Emperor Trajan(ruled 98 to 117 AD),
potom prejdite cez ulicu, aby ste sa dostali do súboru pamiatok a budov, ktoré si objednal cisár Trajan(vládol 98 až 117 nl), vrátane Trajanovho fóra

There is also a control button to remote the photo in the cluster, save it(download as the low-
K dispozícii je tiež tlačidlo na vzdialené odobranie fotografie z klastra, uloženie(sťahovanie ako snímky s nízkym

potential market volumes of the activities in the cluster.
možných trhových podielov činností zoskupenia.

information dissemination among the undertakings in the cluster.
šíreniu informácií medzi podnikmi v zoskupení.

the quality of jobs created in the cluster structures, mobilising relevant regional stakeholders,
kvality vytvorených pracovných miest v klastroch, mobilizácia relevantných regionálnych zainteresovaných,