IN THE EVALUATION in Slovak translation

• v hodnotiacej
• pri vyhodnocovaní
• v hodnotiacich
• v hodnotiacom
• pri hodnotení
• pri posudzovaní
• v hodnotenom
• pri vyhodnotení

Examples of using In the evaluation in English and their translations into Slovak

The Work Programme for 2005 takes into account experience gained from previous Calls for Proposals and recommendations made in the evaluation report.
Pracovný program na rok 2005 berie do úvahy skúsenosti získané v predchádzajúcich výzvach na podávanie návrhov a odporúčania v hodnotiacej správe.

Based on this assessment the company obtained the Seal of reliability in the evaluation information system.
Na základe tohto hodnotenia Jenewein Group v hodnotiacom informačnom systéme získala Pečať spoľahlivosti.

Specify the source of his motivation in the evaluation of events, is it internal or external.
Určite zdroj vašej motivácie pri posudzovaní udalostí, je to interné alebo externé.

That activity should be taken into account in the evaluation of the overall coagulation status of the patient during the switch(see section 4.2).
S týmto účinkom sa má počítať pri vyhodnocovaní celkového stavu koagulácie pacientov počas prestavovania.(pozri časť 4.2.).

The contribution to the achievement of the EU Forestry Strategy is assessed for each Rural Development Programme in the evaluation reports prepared by the Member States
Príspevok k úspešnému splneniu stratégie lesného hospodárstva je pre každý program pre rozvoj vidieka vyhodnotený v hodnotiacich správach, ktoré pripravili členské štáty

In the evaluation of the facts and the messages, only the public apparitions are taken into consideration.
Pri posudzovaní udalostí a posolstiev treba brať do úvahy len verejné zjavenia.

In addition, 45% of respondents noted conflicts of interest in the evaluation of bids and 35% pointed to unclear selection
Okrem toho 45% respondentov uvádzalo konflikty záujmov pri vyhodnocovaní ponúk a 35% poukazovalo na nejasné výberové

A numerical value that determines which values to ignore in the evaluation range for the function.
Predstavuje číselnú hodnotu určujúcu, ktoré hodnoty sa majú ignorovať v hodnotenom rozsahu funkcie.

gender-based data in the evaluation reports.
údajov podľa jednotlivých pohlaví v hodnotiacich správach.

Please note that there may sometimes be delays in the evaluation because the results must be confirmed by official sources.
Všimnite si, prosím, že pri vyhodnotení môže niekedy dôjsť k meškaniu, pretože výsledky musia byť najprv potvrdené z oficiálnych zdrojov.

Otherwise, the assessor will guide you in the evaluation sheet of the letters"n d".
V opačnom prípade vás hodnotiteľ uvedie v hodnotiacom liste písmen„n d“.

In non-strict evaluation, arguments to a function are not evaluated unless they are actually used in the evaluation of the function body.
V nestriktnom vyhodnocovaní nie sú argumenty funkcie vyhodnocované, kým nie sú práve použité pri vyhodnocovaní tela funkcie.

A question regarding the reduction of administrative costs was also put to customs authorities directly in the evaluation questionnaire.
Otázka týkajúca sa zníženia administratívnych nákladov bola predložená priamo v hodnotiacom dotazníku aj colným orgánom.

I agree that the Commission should play a more active role in the evaluation mechanism which Mr Barrot just talked about.
Súhlasím s tým, že Komisia by mala hrať aktívnejšiu úlohu v hodnotiacom mechanizme, o čom práve hovoril pán Barrot.

The auditors had been particularly convinced by the company's longstanding experience in the evaluation, acquisition and recovery of non-performing loans.
Špecialista na vymáhanie pohľadávok presvedčil audítorov predovšetkým dlhoročnými skúsenosťami pri vyhodnocovaní, odkupovaní a vymáhaní nesplatených úverov.

The scoring then reflects the selection board's judgment on how well the information provided in your application form met the criteria in the evaluation sheet.
Počtom pridelených bodov potom výberová komisia vyhodnotí, do akej miery spĺňajú informácie uvedené vo vašej prihláške kritériá stanovené v hodnotiacom liste.

Stage of cancer is one of the most important factors in the evaluation of treatment options for the disease.
Štádium rakoviny je jedným z najdôležitejších faktorov pri vyhodnocovaní možností liečby tohto ochorenia.

the responsible body analyzes the results that students have obtained in the evaluation test.
výsledkov zodpovedný orgán analyzuje výsledky, ktoré študenti získali v hodnotiacom teste.

Analytical methods described under 2.6.3 may also be included in the evaluation, if considered necessary by the CRL, the Authority or the Commission.
Analytické metódy uvedené v bode 2.6.3 sa môžu taktiež zahrnúť do hodnotenia, ak ich RLS, úrad alebo Komisia považujú za potrebné.

The prescription of Feldene require to be released by doctor with experience in the evaluation as well as likewise treatment of individuals with degenerative or inflammatory rheumatic disease.
Predpis Feldene musí začať zdravotnícky personál so skúsenosťami s hodnotením analýzy a tiež s liečbou ľudí so zápalovým alebo degeneratívnym reumatickým ochorením.