IN THE ORDER CONFIRMATION in Slovak translation

• v potvrdení objednávky
• v akceptácii objednávky
• v potvrdení zákazky
• v potvrdenej objednávke

Examples of using In the order confirmation in English and their translations into Slovak

Delivery time specified in the order confirmation are not-binding.
Dodacie lehoty uvedené v potvrdení objednávky sú nezáväzné.

Only the characteristics listed in the order confirmation are guaranteed features.
Garantované sú len tie vlastnosti, ktoré sú uvedené v potvrdení objednávky.

The particular week of delivery is subsequently laid down in the Order Confirmation.
Konkrétny termín dodania je následne uvedený v Potvrdení objednávky.

This price will be stated in the order and in the order confirmation message.
Táto cena bude uvedená v objednávke a v správe potvrdzujúcej prijatie objednávky tovaru.

Otherwise, the contract will become valid under the conditions indicated in the order confirmation.
V opačnom prípade sa stane zmluva účinnou za podmienok uvedených v potvrdení objednávky.

The payment must include the order number stated in the order confirmation that you received through e-mail.
V platbe je nutné uviesť číslo objednávky, ktoré máte v potvrdení objednávky, ktoré Vám prišlo do mailu.

are confirmed in the Order Confirmation prior to payment.
potvrdené pred uskutočnením platby v potvrdení objednávky.

Delivery time as well as the delivery option you chose will be confirmed in the order confirmation.
Termín dodania, ako aj spôsob dodania, ktorý ste si zvolili, bude potvrdený v potvrdení objednávky.

which is agreed in the order confirmation.
ktorá je dohodnutá v potvrdení objednávky.

This price will then be listed in the order confirmation by both parties, i.e. the Binding order..
Táto cena bude následne uvedená v potvrdení objednávky oboma zmluvnými stranami, teda v Záväznej objednávke..

The delivery time specified in the order confirmation begins to run after the buyer has paid the deposit.
Dodacia lehota, uvedená v potvrdení objednávky, začína bežať po uhradení zálohy kupujúcim.

The buyer must take goods at a place specified in the order confirmation the buyer by the seller.
Kupujúci je povinný prevziať tovar v mieste, ktoré je uvedené v potvrdení objednávky kupujúceho predávajúcim.

Any quality guarantees in addition to features guaranteed in the order confirmation must be confirmed by KARDEX in writing.
Všetky záruky kvality nad rámec tých, ktoré sú uvedené v potvrdení objednávky, musí byť písomne potvrdené spoločnosťou KARDEX.

The expected delivery time is set forth in the order confirmation and on the current product page on the Website.
Očakávaná dodacia lehota je uvedená v potvrdení objednávky a na aktuálnej stránke produktu na webstránke.

In case of advance payment the seller undertakes to reserve goods until the due date specified in the order confirmation.
V prípade platby vopred sa predávajúci zaväzuje rezervovať tovar do doby lehoty splatnosti uvedenej v potvrdení objednávky.

In some cases, the seller may also charge packing; in such cases, the packing price is stated in the order confirmation.
V niektorých prípadoch môže ďalej predávajúci účtovať balné, v týchto prípadoch je balné uvedené v potvrdení objednávky.

Hansgrohe will only grant a guarantee if this has been expressly agreed to in the order confirmation or in advertising statements.
Záruky preberá Hansgrohe iba v prípade, pokiaľ je to výslovne uvedené v potvrdení objednávky alebo v rámci reklamného prísľubu.

Your serial number can be found in the order confirmation email which is sent to the email address used when you purchased Norton.
Sériové číslo možno nájsť v e-maily na potvrdenie objednávky, ktorý je odoslaný na e-mailovú adresu použitú pri kúpe Norton.

address agreed by the contract parties in the order confirmation.
adrese dohodnutej zmluvnými stranami v potvrdení objednávky.

place agreed by the parties in the order confirmation.
mieste dohodnutom zmluvnými stranami v záväznej akceptácii objednávky.