IN THE PREVIOUS CHAPTER in Slovak translation

• v predchádzajúcej kapitole
• v predošlej kapitole
• v predchádzajúcej časti

Examples of using In the previous chapter in English and their translations into Slovak

as I have described in the previous chapter.
som to popísala v predchádzajúcej kapitole.

To face the problems illustrated in the previous chapter, Pope Francis selects Biblical accounts,
Pri hľadaní riešenia problémov opísaných v predošlej kapitole sa pápež František odvoláva na biblické rozprávania

Most of these have been discussed in the previous chapters.
Väčšine z nich sa venovala už aj v predchádzajúcich kapitolách.

I have made the changes in the previous chapters as well.
Dokončila som i"malé" úpravy v predchádzajúcich kapitolách.

Many of these algorithms were discussed in the previous chapters.
Tento algoritmus bol už rozoberaný v predchádzajúcich kapitolách.

In the previous chapters, we have described the historical background of the lightworker's journey from ego based to heart based consciousness.
V predchádzajúcich kapitolách sme popísali historické pozadie cesty Pracovníka Svetla od vedomia založeného na egu k vedomiu založenému na srdci.

The resources covered in the previous chapters are intrinsically linked to each other,
Zdroje zahrnuté v predchádzajúcich kapitolách sú navzájom vnútorne prepojené,

In the previous chapters of the Lightworker Series,
V predchádzajúcich kapitolách série o Pracovníkoch Svetla,

Verse 1, as well as many references in the previous chapters, makes that clear.
Verše uvedené vyššie v tejto kapitole aj v predošlých kapitolách jasne o tom vypovedajú.

from a new perspective, important issues addressed in the previous chapters.
vždy z novej perspektívy otvára dôležité otázky, ktorým sa venovali predchádzajúce kapitoly.

In the final chapter the marketing communication plan is created based on the facts described in the previous chapters.
V záverečnej kapitole je zostavený marketingový komunikačný plán spoločnosti, ktorý vychádza zo zistených skutočností popísaných v predošlých kapitolách.

their source is stemming from the very same paradigm which was explained in the previous chapters.
ich zdroj pochádza z toho istého nemenného vzoru, ktorý bol objasnený v predchádzajúcich kapitolách.

A multi criteria analysis(MCA) compared the three policy options described in the previous chapters.
Analýzou na základe viacerých kritérií sa porovnali tri voliteľné možnosti politiky opísané v predchádzajúcich kapitolách.

The European Commission proposes that the partners should take the work forward within the political framework outlined in the previous chapters and the specific action in the Action Plan(Annex),
Európska komisia navrhuje, aby sa partneri pustili do práce v rámci politického rámca navrhnutého v predchádzajúcich kapitolách a prijali osobitné opatrenia v akčnom pláne(príloha),

In addition to the aspects already addressed in the previous chapters, the European Council calls on the Commission
Popri aspektoch, ktoré už boli rozobraté v predchádzajúcich kapitolách, Európska rada vyzýva Komisiu a generálneho tajomníka/vysokého splnomocnenca,

Clearly reported in the previous chapter.
To bolo jasne vysvetlené v predchádzajúcej kapitole.

Elucidate the predictions occurring in the previous chapter.".
Objasniť predpovede vyskytujúce sa v predchádzajúcej kapitole.".

In the previous chapter we showed that.
V predchádzajúcom príklade sme ukázali, že.

as described in the previous chapter.
je to popísané v predchádzajúcej kapitole.

As I mentioned in the previous chapter, for Fiske there.
Ako som už spomenula v predchádzajúcej kapitole, ak sa chcete pustiť do výroby.