IN THE THINGS in Slovak translation

• vo veciach
• v veciach

Examples of using In the things in English and their translations into Slovak

They might manifest in the things that other people go through,
Môžu sa prejaviť vo veciach, cez ktoré prechádzajú iní ľudia,

Their‘heroic virtue' was not mainly found in the things they said or did, but in their way of life.
Ich„hrdinské čnosti“ sa neprejavovali vo veciach, ktoré hovorili alebo robili, ale v ich spôsobe života.

She said,"I am rich," which means that she is wealthy in the things of this world.
Povedala,“Som bohatá,” čo znamená, že je bohatá vo veciach tohoto sveta.

do well in the things to validate the Fa,
dobre sa činiť vo veciach na potvrdzovanie Zákona,

because God has revealed Himself to them in the things that He has made.
Boh sa im odhalil vo veciach, ktoré stvoril.

pleasant to be in the things that you wear.
ste boli vo veciach, ktoré nosíte.

both in the dreamer herself and in the things around her.
a to ako v snovi, ako aj vo veciach okolo nej.

Some of those things may not directly manifest around you, on your body, or in the things you encounter.
Niektoré z tých vecí sa nemusia prejaviť priamo vo vašom okolí, na vašom tele alebo vo veciach, s ktorými sa stretnete.

lacked the desire to believe in the things they had learned which caused them to fall.
chýbala im túžba veriť vo veci, o ktorých sa dozvedeli, čo spôsobilo v konečnom dôsledku ich pád.

On the contrary, it is in the things that do not interest him
Práve naopak, v predmetoch, ktoré ho nezaujímajú, alebo v ktorých má ťažkosti,

And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated,
A vniesol posvätné veci svojho otca i svoje vlastné posvätné veci do domu Hospodinovho,

Invest your energy in the things you can control,
Investujte svoju energiu do vecí, ktoré dokážete ovládať

Some temporarily cease to be interested in the things they used to enjoy and want to spend more time alone.
Niektorí dočasne prestávajú mať záujem o veci, ktoré sa bavili a chcú tráviť viac času sami.

But I do have an interest in the things of God and people,
Nemám o tie veci žiaden záujem, ale mám záujem o veci Božie a ľudí,

Included in the things which I packed for the hospital stay was the Diary of Blessed Faustina.
Medzi osobnými vecami, ktoré som si do nemocnice zobral, bol Denníček blahoslavenej sestry Faustíny.

But if you invest that same energy in the things you can control,
Ak budete investovať tú istú energiu do vecí, ktoré môžete ovládať,

Our hearts has been warmed many times in the things that we have seen You do and unfold Your mysteries to us.
Naše srdcia horeli mnoho krát, v tých veciach, ktoré sme Ťa videli činiť a odhaľovať nám Tvoje tajomstvá.

Invest your energy in the things you can control,
Investujte svoju energiu do vecí, ktoré dokážete ovládať

Now, I know that you have never believed much in the things that I do, but I need you to believe now. Please.
Teraz, viem, že ste nikdy neverili veciam, ktoré robím, ale potrebujem, aby si mi teraz veril.

The Apostle Paul asked the Romans,“What fruit did you have then in the things of which you are now ashamed?
Apoštol Pavol v Liste Rimanom píše:„Aký úžitok ste mali vtedy z toho, za čo sa teraz hanbíte?