IN THIS SPECIFIC CASE in Slovak translation

• v tomto konkrétnom prípade
• v tomto osobitnom prípade
• v tomto špecifickom prípade

Examples of using In this specific case in English and their translations into Slovak

In this specific case, Flanders included the requirement of an income per full-time worker of at least 21 577 euro in its RDP based on the analysis of problems at regional level
V tomto špecifickom prípade Flandersko zaradilo do svojho plánu rozvoja vidieka požiadavku na príjem na jedného pracovníka pracujúceho na plný úväzok vo výške najmenej 21 577 EUR na základe analýzy problémov na regionálnej úrovni

that there were therefore no grounds for continuing his inquiry in this specific case.
ktoré získali, a že preto niet dôvodov vies. v tomto konkrétnom prípade Òalšie vyšetrovanie.

on the same terms as a contract concluded(in this specific case) by the European Patent Office.
za rovnakých podmienok ako zmluvy uzatvorené(v tomto špecifickom prípade) s Európskym patentovým úradom.

in general terms, but the fact that it opposed, in this specific case, the copying of documents by the Commission.
ale z dôvodu, že v tomto konkrétnom prípade sa Komisii zabránilo vyhotovovať kópie určitých dokumentov.

to enable repair is- in all cases or in this specific case- the undertaking's place of business
umožnenie dodatočného plnenia, musí byť, vždy alebo v konkrétnom prípade, v sídle podnikateľa a ak povinnosť spotrebiteľa zaplatiť

Maybe in this specific case.
Možno v tomto konkrétnom prípade.

At least in this specific case.
Minimálne v tomto konkrétnom prípade.

Not just in this specific case.
A to nielen v tomto konkrétnom prípade.

However, not in this specific case.
Ale nie v tomto konkrétnom prípade.

Moreover, in this specific case a FWC was unnecessary.
Okrem toho v tomto konkrétnom prípade nebola RZ potrebná.

Media and state police have failed in this specific case.
Polícia a spojenecké štáty v tomto prípade poriadne zlyhali.

It applies very broadly, not just in this specific case.
Toto platí všeobecne, nielen v tomto konkrétnom prípade.

In this specific case, the additional cost has been calculated at about €1m.
V tomto konkrétnom prípade boli dodatočné náklady vypočítané na približne 1 milión EUR.

I think I'm with you in general but not in this specific case.
Ja som to napísal vo veľmi všeobecnom duchu, nie v kontexte tohto konkrétneho prípadu.

In this specific case, the audit was performed by the OECD's internal auditor.
V tomto konkrétnom prípade audit vykonal vnútorný audítor OECD.

A description of the solder paste composition can be found in this specific case description.
Opis kompozície pasty na spájkovanie je uvedený v tomto konkrétnom popise prípadu.

In this specific case, the repaired muscle is then stronger and larger than it was before.
V tomto konkrétnom prípade je zlepšená svalovej hmoty je potom silnejší a tiež väčšiu oproti tomu bolo v minulosti.

In this specific case, the only best combination to happen is a hand with Ace high.
V tomto konkrétnom prípade je najlepšou kombináciou, ktorá sa stane, s rukou s Ace vysokým.

Example In this specific case the Commission will proceed with the necessary compensation in the next reporting period.
Príklad V tomto konkrétnom prípade bude Komisia vyžadovať potrebnú náhradu v nasledujúcom vykazovanom období.

In this specific case, Poland notified the full transposition of the Renewable Energy Directive on 29 January 2015.
V tomto konkrétnom prípade Poľsko oznámilo úplnú transpozíciu smernice o obnoviteľných zdrojoch energie 29. januára 2015.