INCLUDES NEW in Slovak translation

• obsahuje nové
• zahŕňa nové
• obsahuje nový
• zahŕňa novú

Examples of using Includes new in English and their translations into Slovak

CS: GO includes new maps, characters
CS: GO bude obsahovať nové mapy, postavy,

CS: GO includes new maps, characters
CS: GO bude obsahovať nové mapy, postavy,

In addition, the revised legislative proposals on waste includes new provisions to boost preparation for reuse activities.
Zrevidované legislatívne návrhy týkajúce sa odpadov obsahujú aj nové ustanovenia na podporu činností prípravy na opätovné použitie.

This includes new regimes, medicine,
Bude to zahŕňať nové vlády, lieky,

If the Modied Version includes new front-matter sections
Ak upravená verzia obsahuje nové úvodné oddiely

the Filter menu never includes new items with an applied filter after a refresh operation,
ponuka filtrovania nikdy zahŕňa nové položky s použitým filtrom po obnovení,

If the Modified Version includes new front-matter sections
Ak upravená verzia obsahuje nové úvodné oddiely

If the Modified Version includes new front-matter sections
Ak modifikovaná verzia obsahuje nové úvodné časti

Most recently, the Commission launched its‘Start With Security' initiative, which includes new guidance for businesses drawing on lessons learned from the agency's data security cases,
Najnovšie začala realizovať iniciatívu„Začni bezpečnosťou“(„Start with security“), ktorá zahŕňa nové usmernenia pre podniky vychádzajúce zo skúseností získaných z jej prípadov týkajúcich sa bezpečnosti údajov,

Last week, at an event to mark Human Rights Day, the Minister announced a Minority Empowerment Package, which includes new legislation and implementation of existing laws to assist religious minority communities in Punjab,
Minulý týždeň pri príležitosti vyhlásenia Dňa ľudských práv minister oznámil balík opatrení na posilnenie menšinových práv, ktorý zahŕňa novú legislatívu a implementáciu existujúcich zákonov, ktoré pomáhajú náboženským menšinám v Pandžábe,

This new version of the Guide includes new chapters, for example on the obligations of economic operators
Táto nová verzia príručky vychádza z vydania z roku 2000, ale zahŕňa nové kapitoly, napríklad o povinnostiach hospodárskych subjektov

This thoughtful book includes new and extraordinary water-crystal photographs that provide convincing reasons for all of us to choose positive words
Kniha obsahuje nové a neobyčajné fotografie vodných kryštálov, ktoré nám všetkým poskytujú presvedčivé dôvody, prečo by sme

Welcomes the launch of the new railway connectivity project on the Orient/East-Med Corridor, which includes new railway track
Víta zavedenie nového projektu železničného prepojenia na koridore Orient/východné Stredozemie, ktorý zahŕňa novú železničnú trať

If the Modified Version includes new front- matter sections
Ak modifikovaná verzia obsahuje nové úvodné časti

The updated list includes new persons in order to take into account changes in the government,
Aktualizovaný zoznam zahŕňa nové osoby, aby sa zohľadnili zmeny vo vláde,

This new version of the Guide was therefore built on the past edition, but includes new chapters, for example on the obligations of economic operators
Táto nová verzia príručky vychádza z vydania z roku 2000, ale zahŕňa nové kapitoly, napríklad o povinnostiach hospodárskych subjektov alebo o akreditácii, alebo úplne revidované kapitoly o štandardizácii

An authentic guitar playing experience.- Rocksmith 2014 Edition includes new tunings, techniques,
Autentický zážitok zo hry na gitare- Rocksmith 2014 Edition obsahuje nové ladenia, techniky,

This includes new Fitness Checks in the fields of chemicals not covered by REACH,
Zahŕňa nové kontroly vhodnosti, pokiaľ ide o chemikálie, na ktoré sa nevzťahuje nariadenie REACH,

An authentic guitar playing experience.- Rocksmith 2014 Edition includes new tunings, techniques,
Autentický zážitok z hrania na gitaru- Rocksmith 2014 obsahuje nové tuningy, techniky, efekty, pedále

The new version of Blue Guide includes new chapters, for example on the obligations of economic operators
Táto nová verzia príručky vychádza z vydania z roku 2000, ale zahŕňa nové kapitoly, napríklad o povinnostiach hospodárskych subjektov