INVALIDATION in Slovak translation

• zrušenie
• neplatnosť
• zneplatnenie
• znehodnocovanie
• zrušenia

Examples of using Invalidation in English and their translations into Slovak

Pdf doc Joint motion for a resolution on the political crisis in Moldova following the invalidation of the mayoral elections in Chișinău.
Pdf doc Návrh spoločného uznesenia o politickej kríze v Moldavsku po zrušení platnosti volieb primátora Kišiňova.

therefore rules for the invalidation of an EORI number should be foreseen.
je potrebné, a preto by sa malo počítať s pravidlami na zrušenie platnosti čísla EORI.

where necessary, the invalidation of the customs declarations concerned;
v prípade potreby aj zrušenie platnosti dotknutých colných vyhlásení;

which provides for the invalidation of the relevant Cabinet Regulations;
ktorým sa ustanovuje zrušenie platnosti príslušných nariadení vlády;

the filling in of the visa sticker and the invalidation of completed visa stickers should be clarified.
ktoré sa okrem iného týkajú„tolerančnej doby“, vyplnenia vízovej nálepky a zrušenia platnosti vyplnených vízových nálepiek.

The relationship between trade marks and geographical indications of spirit drinks should be clarified in relation to criteria for refusal, invalidation and coexistence.
Vzťah medzi ochrannými známkami a zemepisnými označeniami liehovín by sa mal objasniť vo vzťahu ku kritériám pre zamietnutie, vyhlásenie za neplatné a koexistenciu.

which provides for the invalidation of the relevant Cabinet Regulations;
ktorým sa ustanovuje zrušenie platnosti príslušných nariadení vlády;

which provides for the invalidation of the relevant Cabinet Regulations;
ktorým sa ustanovuje zrušenie platnosti príslušných nariadení vlády;

Any invalidation, by the competent authorities of a designated Contracting Party,
Akékoľvek zrušenie účinnosti medzinárodnej registrácie s ohľadom na ktorýkoľvek dizajn

The support for wp-super-cache includes the invalidation of cached pages after a translation is made,
Podpora WP-super-cache obsahuje zneplatnenie cache stránok po prekladu je,

Bullish scenario: Meanwhile, only a daily close(as per UTC) above the 10-day how to make money from option trading in india MA would signal bearish invalidation and could yield short-term consolidation.
Býčie scenár: Zatiaľ len denné close(podľa UTC) nad 10-dňový MA by signalizovalo medvedí zneplatnenie a môže priniesť krátkodobé konsolidáciu.

ensuring quick invalidation of lost or stolen IDs(contactless cards
so zaistením rýchleho zrušenia stratených alebo odcudzených identifikačných prvkov(bezkontaktných kariet

failure to comply with that time limit shall entail invalidation of the relevant declaration;
spoločenstva v určitej lehote, nedodržanie tejto lehoty má za následok zneplatnenie príslušného vyhlásenia;

provided that the grounds for such procedures can be the subject of invalidation procedures.
dôvody pre takéto konanie môžu byť predmetom konania o neplatnosti.

However since sugar levies are traditional own resources, the invalidation of the regulation raised a budget execution risk for own resources that was duly covered by a provision in the provisional annual accounts for 2012.
Avšak vzhľadom na to, že odvody z produkcie cukru sú tradičné vlastné zdroje, vyhlá­ sením nariadenia za neplatné sa zvýšilo riziko neplnenia rozpočtu, pokiaľ ide o vlastné zdroje, ktoré bolo riadne pokryté rezervou v pred­ bežnej ročnej účtovnej závierke za rok 2012.

Upon invalidation, the certificate concerned shall bear on its face and in a prominent position a triangular stamp in red, marked‘certificate cancelled' from the respective competent authority, together with its denomination
Príslušný orgán pri zrušení platnosti umiestni na viditeľné miesto na prednej strane príslušného osvedčenia červenú pečiatku v tvare trojuholníka s textom„osvedčenie zrušené“ spolu so svojím názvom

a subsidiary of Everlight, filed an invalidation proceedings against the Yiya Patent in Japan,
podala v Japonsku žalobu o neplatnosť proti patentu Yiya, Súdny dvor nemá

with respect to the tallying of votes/ratings and the invalidation or disqualification of any suspected votes/ratings or voters/raters.
okrem iného aj vrátane štítkovania hlasov/hodnotení a zneplatnenia či vylúčenia akýchkoľvek hlasov/hodnotení alebo hlasujúcich/hodnotiacich.

tighter principles for the invalidation of type-approval certificates,
pokiaľ ide o zrušenie osvedčení o typovom schválení,

(xixbis)"invalidation" means a decision by the competent authority(whether administrative
(xixbis)„neplatnosť“ znamená rozhodnutie príslušného orgánu(administratívneho