IS IN DIRECT in Slovak translation

• je v priamom
• je v priamej
• sú v priamom
• je priamo v

Examples of using Is in direct in English and their translations into Slovak

it is the only part which is in direct contact with your leg,
je to jediná časť ktorá je v priamom kontakte s nohou,

This resolution of the council is in direct opposition to the policy the church at Rome had inaugurated,
Toto rozhodnutie zhromaždenia je v priamej opozícii voči rímskej cirkvi, ktorá definuje v sobotu

only occurs when the product is in direct contact with the affected area.
ich účinok je výlučne lokálny a ich aktivita sa prejaví iba ak sú v priamom kontakte s postihnutým miestom.

Obviously, this is in direct contrast to the programming we receive daily from our modern culture,
Samozrejme toto je v priamom kontraste s programovaním, ktoré denne prijímame z našej modernej kultúry,

Grease Guard Food(ESW) folding carton board has been specifically designed for packaging that is in direct contact with food
Skladačková kartónová lepenka Grease Guard Food(ESW) bola špeciálne navrhnutá pre obaly, ktoré sú v priamom kontakte s potravinami,

the interests of the Patriarchate's Turkish hosts, notes the author, which is in direct violation of the spirit
prinajmenšom nepodporujú záujmy tureckých hostiteľov patriarchátu, čo je v priamom rozpore s duchom

in direct contact with a solid gold helmet-mask that is in a direct contact with the solid gold most inner coffin that is in direct contact with the next two gilded wood coffins.
v priamom kontakte s pevnou zlatou helmou- maskou, ktorá je v priamom kontakte s pevnou zlatou najvnútornejšou truhlou, ktorá je v priamom kontakte s ďalšími dvomi pozlátenými drevenými truhlami.

increasing warming on the whole surface, being strongest in polar areas, which is in direct disagreement with observations.
zrýchľujúce sa otepľovanie na celom povrchu Zeme s dôrazom na polárne oblasti, čo je v priamom rozpore s pozorovaniami.

As we have already shown that when one comes to love others, he is in direct Dvekut, which is equivalence of form with the Maker, and along with it man passes from his narrow world,
Keď prichádza, aby miloval iných, je v priamom D'vekute, ktorý je rovnocennosťou formy s Tvorcom, a súčasne s tým človek vychádza zo svojho úzkeho sveta naplneného bolesťou

Kun Jin, who is in direct relationship with Kung Lao.
ktorý je v priamom vzťah s Kung Lao.

the activity of these missions is in direct coherence with the activity of companies that finance these missions
aktivita týchto misií je v priamej súvislosti s aktivitami spoločností, ktoré tieto misie financujú

This“churning” relates to a period before the earth's formation, and is in direct connection with that other universal legend,
Toto„čerenie” sa vzťahuje na obdobie pred formovaním zeme, a je v priamej súvislosti s tou ďalšou univerzálnou legendou,

so the successful espionage is in direct dependence on the numerical superiority.
úspešná špionáž je v priamej závislosti číselnej prevahy.

We wish only to recall that the materialistic theory of racism is in direct contradiction with the teaching of the Catholic Church on the common origin of all men from a single Creator
Chceme iba pripomenúť, že materialistická teória rasizmu je v priamom rozpore s učením katolíckej cirkvi o spoločnom pôvode všetkých ľudí v jedinom Stvoriteľovi

Remove contaminated clothes that are in direct contact with skin.
Odstráňte kontaminovaný odev, ktorý je v priamom kontakte s pokožkou.

Net pens are open systems that are in direct contact with the surrounding environment.
Oči sú veľmi krehkým orgánom, ktorý je v priamom kontakte s prostredím.

Perhaps by being in direct contact with the thing you're most afraid of.
Možnosť byť v Priamom kontakte s vecou- Ktoréj sa najviac bojíš.

But personal, on the contrary, are in direct dependence on the value of income.
Osobné, naopak, sú v priamej závislosti od hodnoty príjmu.

The built-in aluminum foil can be in direct contact with food.
Vstavaná hliníková fólia môže byť v priamom kontakte s jedlom.

The pond should be in direct accordance with the overall style of landscape design.
Nádrž by mala byť v priamej zhode so všeobecným štýlom krajinného projektu.