are in placeare on siteare on the sceneare spotare on pointare in positionare misplaced
sa zavedie
will be implementedshall be establishedwill be establishedshall deployto introduceto be put in placewill put in placeis to be in placetakes placeto be implemented
je zavedené
is introducedis in placeis established
sú na miestach
are in placesare in position
Examples of using
Is in place
in English and their translations into Slovak
In particular, in the case of oil pollution from tankers, a three-tier system is in place to provide compensation for victims of oil pollution incidents.
V prípade znečistenia ropnými látkami z tankerov je zavedený trojstupňový systém na poskytnutie kompenzácie obetiam nehôd znečistenia ropnými látkami.
An advanced fire-suppression system is in place to prevent any fire from spreading- in the unlikely event that one could start?
Rozšírené požiaru zabra? ujúci rozstreku je zavedený na zabránenie každého požiaru rozširovania- v nepravdepodobnom prípade, že jeden mohol za?
Expert Author: Sam Whittle Once your treatment plan is in place, your aligners will be made
Odborníkov autora: Sam Whittle Akonáhle váš liečebný plán je na mieste, budú vaše aligners a vášho ortodontistu vás budeme kontaktovať,
When a resolution framework that limits contagion is in place, it reduces the number of bank failures,
Ak sa zaviedol rámec pre riešenie krízových situácií, ktorý obmedzuje„nákazu“, znižuje sa tak počet úpadkov bánk,
The framework for the sub-frontloading of commercial banks' customers with euro coins is in place, but no movements had yet been reported by the banks at the beginning of October.
Rámec druhotného predzásobenia zákazníkov komerčných bánk euromincami je zavedený, no k začiatku októbra banky ešte nehlásili žiadny pohyb v tejto oblasti.
Once the paperwork is in place, it may need several days to process,
Akonáhle papierovanie je na mieste, môže potrebovať niekoľko dní na proces,
Although a broad strategic framework is in place, they found that EU support had mainly been focusing on contributing to APSA's basic operational costs.
Hoci sa zaviedol široký strategický rámec, audítori zistili, že podpora EÚ bola zameraná najmä na doplnenie základných prevádzkových nákladov APSA.
The measure is in place for a period of 18 months from 1 July 2004 to 31 December 2005.
Toto opatrenie je v platnosti na dobu 18 mesiacov od 1. júla 2004 do 31. decembra 2005.
whilst a radioactive implant is in place you will be sending out(emitting) a certain amount of radioactivity.
zatiaľ čo rádioaktívny implantát je na mieste, budete vysielať(vyžarovať) určité množstvo rádioaktivity.
A national management framework is in place including a fishing authorisation scheme in accordance with Article 7 of Regulation(EC) No 1224/2009;
Je zavedený vnútroštátny rámec riadenia vrátane systému oprávnení na rybolov v súlade s článkom 7 nariadenia(ES) č. 1224/2009;
A supervisory system is in place which monitors the actions
Sa zaviedol kontrolný systém, ktorý sleduje postupy
We honor do not track signals and do not track, plant cookies, or use advertising when a Do Not Track(DNT) browser mechanism is in place.
Sme cťou Nesledujeme signály a Nesledujeme, cookies, alebo používať reklamu, keď mechanizmus prehliadača Do Not Track(DNT) je na mieste.
The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance is in place and functioning before the product is placed on the market.
Držitel rozhodnutia o registrácii musí zabezpecit, aby bol zavedený systém farmakovigilancie, ktorý bude fungovat skôr, ako bude prípravok uvedený na trh.
An effective monitoring and review system is in place, which makes full use of output indicators,
Je zavedený účinný systém monitorovania a preskúmania, ktorý využíva ukazovatele výstupov,
Although a broad strategic framework is in place, we found that EU support for APSA had long been focused on contributing to its basic operational costs.
Hoci sa zaviedol široký strategický rámec, zistili sme, že podpora EÚ pre APSA bola dlho zameraná na doplnenie jej základných prevádzkových nákladov.
agree to practise as a therapist only when insurance is in place.
súhlasí s praxi ako terapeut iba v prípade poistenia je na mieste.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文