IS NOT ALWAYS THE CASE in Slovak translation

• nie je vždy prípad
• nie vždy platí
• neplatí vždy
• sa nedeje vždy
• nie je vždy pravda

Examples of using Is not always the case in English and their translations into Slovak

Often people want to erase their hard drives to prevent others seeing what was on it, but this is not always the case.
Často sa ľudia chcú vymazať svoje pevné disky, aby sa zabránilo ostatným vidieť, čo na ňom bolo, ale to nie je vždy prípad.

In most cases, the man's wedding ring matches the woman's wedding band, but this is not always the case.
Vo väčšine prípadov sa mužský snubný prsteň zhoduje so ženskou svadobnou kapelou, ale to nie je vždy prípad.

because all it really does is expose you to ads, but that is not always the case.
všetko je to naozaj sa vystavujete pôsobeniu reklamy, ale nie je vždy prípad.

commonly disposable, although this is not always the case such as reusable laundry tags.
bežne dostupné, hoci to nie je vždy prípad, ako napríklad opakovane použiteľné značky na bielizeň.

The cost of their legal services is usually more competitive than those of large international corporate firms, although this is not always the case.
Náklady na ich právne služby je zvyčajne konkurencieschopnejšie ako tie z veľkých medzinárodných právnických firiem, aj keď to nie je vždy prípad.

Central government data are typically more easily accessed, which is not always the case for local authorities.
Údaje ústredných vlád sú väčšinou jednoduchšie prístupné, čo nie vždy je prípad miestny úradov.

The two dovetailed together perfectly, which is not always the case,” explains Guillaume.
Oba do seba dokonale zapadli, čo sa nie vždy stáva,“ hovorí Guillaume.

While it is not always the case, mental health crises can be evoked by external forces and events.
Hoci to nie je vždy tak, krízy duševného zdravia môžu byť spôsobené vonkajšími silami a udalosťami.

is often mistakenly considered the same as an open relationship- which is not always the case.
často sa, omylom považuje za rovnaký ako otvorený vzťah- čo nie je vždy ten prípad.

We can inherit a propensity for dry skin from our parents, although this is not always the case.
Sklony k suchej pokožke môžeme zdediť po našich rodičoch, hoci to nemusí byť vždy tak.

Not every studio can afford to buy their own mobile dressing room, and this is not always the case.
Nie každé štúdio si môže dovoliť kúpiť si vlastnú mobilnú šatňu, a to nie je vždy ten prípad.

Practice shows that it is extremely difficult to remove nettles from a dacha using any one technique, and this is not always the case.
Prax ukazuje, že je veľmi ťažké odstrániť žihľavy z dachy pomocou jednej techniky, a to nie je vždy ten prípad.

knows that this is not always the case.
vie, že to nemusí platiť vždy.

Many people assume that winter is cold but that is not always the case.
Často si tiež prečítate, že tento druh je odolný proti zime, ale nie vždy je to tak.

An independent review of the NEAFC's performance was positive overall, something which is not always the case for RFMOs.
Nezávislá revízia práce organizácie NEAFC bola celkovo pozitívna, čo nie je vždy v prípade RFMO pravidlom.

get in a spam folder, but unfortunately this is not always the case, which is why E-Mail attachments should be checked with an anti-malware scanner,
dostať do spam priečinka, ale bohužiaľ to nie je vždy prípad, ktorý je dôvod, prečo e-mailov by mali byť kontrolované s anti-malware skener,

Of course nowadays this is not always the case, so you need to think
V súčasnej dobe samozrejme nie je vždy prípad, takže musíte premýšľať

But this is not always the case, and very many synthetic blankets are no worse and in many respects even better
Ale to nie je vždy prípad, a veľmi veľa syntetických prikrývok nie sú horšie av mnohých ohľadoch ešte lepšie

all Chinese are able to read it which is not always the case for the Seal Script,
všetci Číňania sú schopní prečítať čo nie je vždy prípad Seal Script,

we have found that most people prefer digital, but this is not always the case.
väčšina ľudí dáva prednosť digitálny, ale to nie je vždy prípad.