IS NOT RETURNED in Slovak translation

• nebol vrátený
• nie je vrátená
• nevráti
• nie je opätovaná
• sa nevracia
• sa späť nevracia

Examples of using Is not returned in English and their translations into Slovak

By analyzing our client's queries, we easily detect cases where bank data is not returned by our system.
Analýzou dotazov našich klientov jednoducho zisťujeme prípady, keď náš systém nevracia bankové údaje.

Either exclude them from the taxable amount and take the necessary measures to see that this amount is adjusted if the packing is not returned.
Buď vyňať zo zdaniteľného základu a prijať potrebné opatrenia na to, aby sa základ upravil, ak sa obal nevráti.

Six monthly checks in four years showed that the precancerous tissue is not returned to the five women;
Šesť mesačný kontroly v štyroch rokoch ukázali, že precancerous tkanivo sa nevráti do piatich žien;

If the dealer still does not qualify after the exchange, the ANTE is not returned to the player and is not paid.
Ak sa dealer po výmene stále nekvalifikuje, ANTE sa hráči nevráti a nie je vyplatené.

If the dealer still does not qualify after the exchange, the ANTE is not returned to the player and is not paid.
Ak sa dealer po výmene stále nekvalifikoval, ANTE sa hráči nevráti a nie je vyplatené.

the price difference is not returned to the buyer.
rozdiel v cene sa kupujúcemu nevracia.

complying with the General Terms and Conditions, if the bike is not returned to one of the official stations listed on the web page www. bikekia.
zo strany užívateľa nastalo porušenie podmienok používania, ak sa bicykel nevráti na jednu z oficiálnych označených stanovíšť uvedených na webovej stránke www. bikekia.

If the bike is not returned to the location described above or the information of the rental termination is not approved,
Ak sa nevráti bicykel na určenom mieste v zmysle vyššie uvedeného popisu

If the bicycle is not returned to the drop-off station because it is fully occupied,
Ak nastane situácia, že cieľová stanica, do ktorej chcete bicykel vrátiť, je plne obsadená, užívateľ je povinný

damaged beyond normal inspection use, or is not returned in its original packaging,
z dôvodu bežného použitia pri jeho vyskúšaní, ako aj v prípade, že nebol vrátený v jeho pôvodnom balení,

damaged beyond normal inspection use, or is not returned in its original packaging,
z dôvodu bežného použitia pri jeho vyskúšaní, ako aj v prípade, že nebol vrátený v jeho pôvodnom balení,

the found vehicle usually belongs to the insurer of accident insurance so the insurance benefit is not returned.
poistenia GAP, zostáva vozidlo spravidla havarijnému poistiteľovi a poistné plnenie sa teda späť nevracia.

the found vehicle usually belongs to the insurer of accident insurance so the insurance benefit is not returned.
poistenia GAP, zostáva vozidlo spravidla havarijnému poistiteľovi a poistné plnenie sa teda späť nevracia.

return of 200 kr, as the 100 kr Bet Credits stake is not returned.
by dala čistý návrat 200 kr, keďže 100 kr stávkový kredit by nebol vrátený.

WMI: output parameters are not returned by decoupled method provider.
SLUŽBA WMI: výstupné parametre sa nevrátia neviazaná metódou poskytovateľ.

Your calls are not returned.
Vaše hovory nie sú vrátené.

the costs invested are not returned.
investované náklady sa nevrátia.

The server successfully processed the request, but isn't returning any content.
Server úspešne spracoval požiadavku, ale nevracia žiadny obsah.

My calls are not returned.
Vaše hovory nie sú vrátené.

Dropped kilos are not returned.
Skrátené kilogramy sa nevrátia.