IS STILL EVOLVING in Slovak translation

• sa stále vyvíja
• je stále vo vývoji
• sa stále rozvíja
• sa naďalej vyvíja

Examples of using Is still evolving in English and their translations into Slovak

The script is still evolving, and that's only because every day we want to make it better.
Scenár sa stále vyvíjal aj počas nakrúcania len preto, lebo každý deň sme ho chceli vylepšovať.

Operating system AMIGA OS 4.1 has made the leap to several new PowerPC based hardware platforms and is still evolving.
Operačný systém AMIGA OS 4.1 spravil skok smerom PowerPC platformám a stále sa vyvíja.

It is believed by some people that Malachite is still evolving and will be one of the most important healing stones of the new millennium.
Niektorí ľudia veria, že sa malachit zatiaľ vyvíja a neskôr sa stane jedným z najvýznamnejších liečivých kameňov nového milénia.

Despite the substantial achievements, the EU framework for financial stability is still evolving and requires further improvements to keep pace with progress in financial integration and innovation.
Napriek významným úspechom sa rámec finančnej stability v EÚ ešte stále rozvíja, a aby udržal krok s tempom rozvoja finančnej integrácie a finančných inovácií, musí sa ďalej zdokonaľovať.

management of coronary artery disease is still evolving.
riadení ischemickej choroby srdca je stále vyvíjajú.

On definition of nanomaterials the Commission notes that work towards a common definition of nanomaterials is still evolving.
Čo sa týka nanomateriálov, Komisia si uvedomuje, že práca na spoločnej definícii nanomateriálov sa ešte stále vyvíja.

Christian Identity is still evolving as the Restoration of True Israel in the Latter Days,
Kresťanská Identita sa stále vyvíja ako Znovuobnovenie Pravého Izraela v posledných dňoch,

Although the science relating to testing is still evolving rapidly, this obligation is important as the information provided by these test kits is used for crucial public health decisions.
Hoci veda v oblasti testovania sa stále rýchlo vyvíja, táto povinnosť je dôležitá, keďže o informácie, ktoré poskytujú tieto testovacie súpravy, sa opierajú kľúčové rozhodnutia v oblasti verejného zdravia.

The language is still evolving, as the Academy of Esperanto stays apprised of current trends.
a jazyk sa stále vyvíja: Akadémia esperanta kontroluje aktuálne tendencie.

The market is still evolving and added value will be increased to basic navigation by integrating further layers of information,
Trh sa stále vyvíja a integrovaním ďalších vrstiev informácií, napr. informácií o doprave umožňujúcich vodičom predvídať dopravné zápchy,

Whereas blockchain is still evolving in the area of international trade
Keďže DLT je stále sa vyvíjajúca technológia, ktorá si vyžaduje rámec,

Your body's still evolving.
Tvoje telo sa stále vyvíja.

But the laws in this area are still evolving.
Legislatíva v Európe v tejto oblasti je stále vo vývoji.

But people are still evolving.
Ale ľudia sa stále vyvíjajú.

And these applications are still evolving.
Aplikácie sa ďalej vyvíja.

Because the human brain and mind are still evolving, at the conscious level you have no way of understanding the whole structure of reality.
Pretože ľudský mozog a ľudská myseľ sa stále vyvíjajú, na vedomej úrovni nemáte žiadny spôsob pre pochopenie celej štruktúry reality.

The script was still evolving as we shot, only because every day we wanted to make it better.
Scenár sa stále vyvíjal aj počas nakrúcania len preto, lebo každý deň sme ho chceli vylepšovať.

outcomes at a time when technology and business models were still evolving.
obchodné modely stále vyvíjali, sa však nesnažili presadiť konkrétne riešenia alebo výsledky.

Although e-Patients are still evolving, especially in emerging countries like ours,
Hoci sa e-Pacienti stále vyvíjajú, najmä v rozvíjajúcich sa krajinách,

the DAC reporting system does not allow for extensive reporting to meet the detailed requirements(which are still evolving) under environmental conventions,
systém predkladania správ DAC neumožňuje, aby rozsiahle predkladanie správ spĺňalo podrobné požiadavky(ktoré sa stále vyvíjajú) na základe environmentálnych dohovorov,