IS THE ONLY OPTION in Slovak translation

• je jediná možnosť
• je jediná voľba
• je jediné riešenie
• je jedinou možnosťou
• jedinou možnosťou je
• má jedinú alternatívu

Examples of using Is the only option in English and their translations into Slovak

Reorganising the directive(option 4) is the only option where innovation can be encouraged and simplification provided(changing the legal instrument and having a new approach).
Reorganizácia smernice(možnosť 4) je jedinou možnosťou, ktorou sa môže podporiť inovácia a dosiahnuť zjednodušenie(zmenou právneho nástroja a novým prístupom).

Drvenik Mali is the only option if you want to spend an unforgettable vacation on these somewhat forgotten
Drvenik Mali je jedinou možnosťou, ak chcete stráviť nezabudnuteľnú dovolenku na týchto trochu zabudnutých,

freezing ovarian tissue is the only option for preserving their fertility.".
zmrazenie vaječníkového tkaniva je jediná možnosť zachovania plodnosti.

Bcm format is the only option that can export both Accounts
Bcm je jedinou možnosťou exportovania, ktorá dokáže exportovať zákazníkov

A strong desire to fit in to the group can make it feel like doing the drugs with them is the only option.
Silná túžba zapadnúť do skupiny môže mať pocit, že robiť drogy s nimi je jedinou možnosťou.

that does not mean it is the only option.
možnosťou v niektorých prípadoch, ale to neznamená, že je jedinou možnosťou.

On 10 December 2010, the Council indicated that an enhanced cooperation is the only option for moving ahead on the creation of a unified EU patent system.
Dňa 10. decembra 2010 Rada uviedla, že posilnená spolupráca je jedinou možnosťou ako pokročiť pri tvorbe systému jednotného patentu EÚ.

Jamal Benomar stressed repeatedly in a video briefing from Qatar that“peaceful dialogue is the only option we have.”.
Benomar vo vystúpení pred BR OSN prostredníctvom videospojenia z Kataru opakovane zdôraznil, že"mierový dialóg je jedinou možnosťou, ktorú máme".

that force deleting the file is the only option left.
sila odstránenie súboru je jedinou možnosťou vľavo.

the V15G is the only option for the guitarist looking to make a statement;
V15G je jedinou možnosťou pre gitarista snaží urobiť vyhlásenie;

Many travelers turn up expecting a quiet,“hippie” town where organic juice is the only option on tap instead of Thailand's usual three beers.
Mnoho cestovateľov zvýšim čaká pokojný,“hippie” mesto, kde organické šťava je jediná možnosť na kohútiku namiesto Thajska obvyklých troch pív.

In such cases the Reset cloned agent task is the only option.•Run the Reset cloned agent task on the machine.
V takýchto prípadoch je jediným riešením spustenie úlohy pre klienta Obnoviť klonovaného agenta.

Legislation is the only option capable of bringing procedures for the award of service concessions within the realm of the Remedies Directives.
Právne predpisy sú jedinou možnosťou, ktorou sa môže zabezpečiť, aby postupy udeľovania koncesií na služby spadali do oblasti pôsobnosti smerníc o opravných prostriedkoch.

There may be cases where military force is the only option, in self-defense or to prevent genocide,
Isteže sa môžu vyskytnúť prípady, kde je jedinou voľbou vojenský zákrok, napríklad v sebaobrane alebo pri prevencii genocídy,

The choice of a European dimension appears to be essential, given that it is the only option for meeting the major challenges facing the nanotechnology sector.
Voľba európskeho rozmeru sa odteraz javí ako nutná, pretože predstavuje jedinú možnosť, ako si poradiť so zložitými výzvami, ktorým musí sektor nanotechnológií čeliť.

Surrender is the only option of not playing a hand after receiving your first two cards.
Surrender: Surrender je možnosťou iba po tom, čo dostanete svoje prvé karty.

In addition, it is the only option that would ensure a minimum price
Okrem toho je to jediná možnosť, ktorá by zabezpečila minimálnu cenu a daňovú úroveň na kontrolu tabaku

be more confident can make it feel like doing drugs is the only option to fit in.
skupiny môže mať pocit, že robiť drogy s nimi je jedinou možnosťou.

Success is the only option.
Úspech je jediná možnosť.

Winning is the only option.
Víťazstvo je jediná možnosť.