IS TO RETURN in Slovak translation

• je vrátiť
• je návrat
• je obnoviť

Examples of using Is to return in English and their translations into Slovak

His mission is to return to his home for the true Emerald Thorned the curse to finish
Jeho poslaním je vrátiť do svojej vlasti pre pravdivé Emerald Thorned The curse

Our long-term goal is to return native fish species to our rivers in the best quality and quantity.
Našim dlhodobým cieľom je návrat pôvodných druhov rýb do našich riek v čo najlepšej kvalite a kvantite.

The long-term aim of this park is to return to this site organic farming,
Dlhodobým zámerom tohto parku je vrátiť v tejto lokalite ekologické poľnohospodárstvo,

That next giant leap is to return American astronauts to the moon in the next five years,
Týmto veľkým skokom je návrat amerických astronautov na Mesiac počas nasledujúcich piatich rokov,

Paraphrasing Dante, he remarked:"The strongest desire of everything, and the one first implanted by nature, is to return to its source.
Parafrázujúc Danteho, poznamenal:"Najsilnejšia túžba všetkého, a ako prvá vložená do prirodzenosti, je návrat k svojmu pôvodu.

whose aim is to return to the origins of theatre as a means of transmitting a spiritual experience.
ktorej cieľom je vrátiť pôvodné vnímanie divadla, aby divadlo prinášalo duchovné zážitky.

During that time, I have come to a better understanding of the meaning of life, which is to return to one's original, true self.
No čo je pre mňa dôležitejšie, rozumiem skutočnému zmyslu života, ktorým je návrat k svojmu pôvodnému, pravému ja.

The least we can do for the living is to return the town of Famagusta to its inhabitants.
To najmenej, čo môžeme urobiť pre život, je vrátiť mesto Famagusta jeho obyvateľom.

your task is to return the diamonds back!
vaša úloha je vrátiť späť diamanty!

In his Convivio, Dante claims that‘the supreme desire of each thing, and the one that is first given to it by nature, is to return to its first cause.'.
Parafrázujúc Danteho, poznamenal:"Najsilnejšia túžba všetkého, a ako prvá vložená do prirodzenosti, je návrat k svojmu pôvodu.

If clearing the cache partition won't work, the next thing that you need is to return your S9 Plus software to their defaults.
Ak vymazanie vyrovnávacej pamäte nefunguje, ďalšia vec, ktorú potrebujete, je vrátiť váš softvér S9 Plus na ich predvolené hodnoty.

edit your personal information is to return to the sign-up page
meniť svoje osobné údaje, je návrat na stránku pôvodnej registrácie

the second lesson is to return shoot with your attack rifle!
Druhým poučením je, vrátiť sa strieľať s útočnou puškou!

To change and replace the calendar with the thirteen moon standard is to return us to our original purpose,
Zavedením a výmenou kalendára za trinásťmesačné štandard nás navráti k nášmu pôvodnému účelu

What I'm telling you today is to return to the path of human beings through righteous thoughts,
Dnes vám hovorím, aby ste sa vrátili na cestu ľudských bytostí s náležitými myšlienkami,

After is to return to the original plot near the knee
Potom sa vráťte k pôvodnému pozemku v blízkosti kolena

Then, the only way for me to help is to return to my homeworld and mobilize the resources of my military.
Potom vám môžem pomôcť už len návratom domov a mobilizovaním zdrojov svojej armády.

But my assignment is to return these hostiles in my capture to Stanton for their prompt and immediate deportation.
Ale mojou úlohou je vrátiť späť týchto zajatcov do Stantonu aby ich čo najrýchlejšie mohli deportovať.

To change and replace the calendar with the thirteen moon standard is to return us to our original purpose,
Zavedením a výmenou kalendára za trinásťmesačné štandard nás navráti k nášmu pôvodnému účelu

The meaning of diet for diabetics is to return to cells a lost sensitivity to insulin,
Diétne potraviny pre diabetikov spočívajú v návrate do buniek normálnej citlivosti na inzulín,