ISSUES AND CHALLENGES in Slovak translation

• problémov a výziev
• otázky a výzvy
• otázky a problémy
• problémy a výzvy
• otázok a výziev

Examples of using Issues and challenges in English and their translations into Slovak

the meetings have already identified sensitive issues and challenges in key chapters,
na stretnutiach sa už podarilo odhaliť citlivé otázky a problémy v rámci kľúčových kapitol,

forward-thinking service to our clients to help ensure that the potential for growth that the industry is currently witnessing is not missed, and that the issues and challenges faced by the industry can be overcome.
klientom našich firiem proaktívne inovatívne služby, ktoré pomáhajú zaistiť využitie potenciálu na rast, ktorý tento priemysel momentálne zažíva, a zároveň možnosť zvládnutia problémov a výziev, ktorým tento priemysel čelí.

drawing out key issues and challenges for Europe at all levels of governance.
zhrnutím kľúčových otázok a výziev pre Európu na všetkých úrovniach riadenia.

Hoc Group on Disability: statement at the conference on Implementing the Convention on the Rights of Persons with Disabilities: Issues and Challenges, organised by Research Center, China Disabled Persons' Federation(2112601).
vyhlásenie počas konferencie na tému„Implementácia Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím: problémy a výzvy“, ktorú organizuje výskumné stredisko Čínskej federácie zdravotne postihnutých osôb(2112601).

the European LM and to underpin the long-term development of the EES by identifying potential new issues and challenges in advance.
podporiť dlhodobý rozvoj európskej stratégie zamestnanosti tým, že sa vopred odhalia prípadné nové otázky a problémy.

forward-thinking service to our firms' clients to help ensure that the potential for growth that the industry is currently witnessing is not missed, and that the issues and challenges faced by the industry can be overcome.
ponúka klientom našich firiem proaktívne inovatívne služby, ktoré pomáhajú zaistiť využitie potenciálu na rast, ktorý tento priemysel momentálne zažíva, a zároveň možnosť zvládnutia problémov a výziev, ktorým tento priemysel čelí.

puts new emphasis on the need to resolve urgent issues and challenges.
na strane druhej kladie nové dôrazy na riešenie naliehavých otázok a výziev.

better understand the issues and challenges family businesses face
sme lepšie chápali problémy a výzvy, s ktorými sa stretávajú rodinné podniky,

to discuss certain issues and challenges arising from that process
na prerokovanie určitých otázok a výziev vyplývajúcich z tohto procesu

with our institutions really able to get at these issues and challenges which go beyond national reach,
ktoré skutočne majú na to, aby dokázali reagovať na tieto výzvy a problémy presahujúce vnútroštátnu úroveň,

Finnish Presidencies to recommence the so-called"Wicklow initiative" of informal meetings of the ministers of European Affairs to discuss communications issues and challenges.
opätovne spustili takzvanú iniciatívu Wicklow, čiže neformálne stretnutia ministrov zodpovedných za európske záležitosti s cieľom diskutovať o otázky a výzvach komunikácie.

media to discuss world issues and challenges.
médií s cieľom diskutovať o svetových otázkach a výzvach.

which should meet periodically to discuss development-related issues and challenges and to take constructive action;
ktoré by sa mali pravidelne stretávať, aby diskutovali o problémoch a výzvach spojených s rozvojom a prijímali tvorivé opatrenia;

overcoming both domestic and global issues and challenges.
lokálnych ale aj globálnych problémov a výziev.

Calls on the Commission to clearly define the issues and challenges related to blue biotechnology(for example bio-nanotechnology,
Vyzýva Komisiu, aby jasne vymedzila otázky a problémy týkajúce sa modrej biotechnológie(napríklad bio-nanotechnológia,

with a view to shaping a shared perspective on major European issues and challenges.
medzi nimi s cieľom vytvoriť spoločný pohľad na závažné európske problémy a výzvy.

What are the biggest issues and challenges?
Kde sú najväčšie problémy a výzvy?

Current state of play- Issues and challenges.
Súčasný stav- otázky a výzvy.

Fiscal and monetary policy issues and challenges during the crisis.
Problematika fiškálnej a monetárnej politiky a výziev počas krízy.

The IT management issues and challenges that affect enterprises.
Otázky riadenia IT a výzvy, ktoré majú vplyv na podniky.