IT IS AS IF in Slovak translation

• je to akoby
• akoby
• to ako keby

Examples of using It is as if in English and their translations into Slovak

It is as if you were rowing in a boat tied to the shore.
Je to, ako keď veslujete v jednej loďke pripevnenej k brehu.

It is as if the inhabitants had just stepped outside for a moment.
Vyzeralo to, akoby si domáci len na chvíľu vybehli von.

It is as if you are on holy ground.
Akoby ste vkročili na posvätnú pôdu.

It is as if the wind had carved it..
Vyzerá to, akoby to vytesal vietor sám.

It is as if you have just come back from vacation.
Ako keby ste boli späť na dovolenke.

It is as if they had no history.
Akoby neboli, nemali žiadnu históriu.

It is as if the Earth is breathing.
Znie to, akoby zem v spánku dýchala.

It is as if you looked through a key-hole.
Akoby ste sa dívali cez kľúčovú dierku.

It is as if you were born there.
Akoby ste sa v ňom narodili.

It is as if we have to behave as absolutely rational beings.
Ako keby sme sa museli správať ako absolútne racionálne bytosti.

It is as if someone is going to be hanged.
Je to tak, ako keď majú niekoho obesiť.

It is as if Greece had disappeared from the world map.
To je, ako keby desať štátov Európskej únie zmizlo z mapy.

It is as if they were assumptions unworthy of discussion.
Akoby boli tieto predpoklady nehodné diskusie.

It is as if we forgive a debt.
Ako keby sme mali splácať dlh.

It is as if I’m not even there.
Akoby som… tam ani nebola.

It is as if“lying” were called“truthization.”.
To je ako keby sme„klamanie“ nazývali„pravdizovanie“.

It is as if we are not worthy of contributing anything of value ourselves.
Akoby sme my sami nemohli niečím hodnotným prispieť.

It is as if you lose yourself.
Akoby ste strácali samých seba.

It is as if the events of the past two weeks never occurred.
Je to ako keby sa posledné dva týždne nikdy nestali.

It is as if we were expected to believe that a circle is square.
Znie to tak, ako keby sme chceli, aby bol kruh štvorcový.