IT IS BEYOND in Slovak translation

• je mimo

Examples of using It is beyond in English and their translations into Slovak

It is beyond my thinking and understanding.
Je to mimo môj názor a presvedčenie.

It is beyond our comprehension.
Je to mimo nášho chápania.

It is beyond experience.
Nie je nad skúsenosť.

It is beyond human….
Niet nad ľudský….

It seems that it is beyond my grasp.
I keď sa zdá, že je to nad moje chápanie.

We study an organ so complex, it is beyond human comprehension.
Študovali sme orgán tak zložitý, že je to mimo ľudské chápanie.

If he is stoned it is beyond my purview.
Ak ho chcú ukameňovať, je to mimo môj dosah.

It cannot be rushed, it is beyond human power.
Jednoducho sa to nedá, je nad ľudské sily.

Don't try to think, it is beyond your capabilities!
Nesnažte sa preto niečo ovplyvniť, je to mimo vašich možností!

It is beyond the competence of the EU to dictate educational reforms to Member States, and we must ensure that this is respected.
Je mimo kompetencie EÚ diktovať členským štátom, ako majú uskutočňovať reformy vzdelávania, a musíme zabezpečiť, aby sa to rešpektovalo.

They think that this ideal is too lofty for them, that it is beyond their abilities, and that the goal the Church sets is unattainable.
Myslia si, že ten ideál je pre nich priveľký, že je mimo ich možností, cieľ, ku ktorému smeruje, je nedosiahnuteľný.

If by the Roman Church you mean its head or pontiff, it is beyond question that he can error even in matters touching the faith.
Ak Rímskou Cirkvou myslíte jej hlavu čiže pápeža, je mimo pochybnosti, že sa môže mýliť dokonca aj vo veciach dotýkajúcich sa viery.

It is beyond my comprehension why, at every sitting at Strasbourg, each Member is handed around 200-300 pages of stenographs and protocols.
Je mimo môjho chápania, prečo každý poslanec na každom zasadnutí v Štrasburgu obdrží okolo 200-300 strán stenogramov a protokolov.

If by the Roman Church you mean its head or pontiff, it is beyond question that he can err even in matters touching the faith.
Ak Rímskou Cirkvou myslíte jej hlavu čiže pápeža, je mimo pochybnosti, že sa môže mýliť dokonca aj vo veciach dotýkajúcich sa viery.

for it is so great it is beyond your comprehension.
je tak veľká, že je mimo vaše chápanie.

If in the first concept it occupies a point in space, in the second one it is beyond all considerations of place.
Ak v prvom poňatí zastáva Nadja bod v priestore, v druhom je mimo akejkoľvek úvahy o mieste.

blackmailed politicians that it is beyond reform.
vydieraním politikov, že je mimo reformy.

too dark, it is beyond the available range of the camera.
príliš tmavý, je mimo rozsahu fotoaparátu.

is a heavenly book and it is beyond science.
je nebeskou knihou a je mimo vedy.

attributed it mainly to feeding, because it is beyond the exhibition season
pripisujem to hlavne kŕmeniu, pretože je mimo výstavnú sezónu