IT IS NECESSARY TO PREVENT in Slovak translation

• je potrebné zabrániť
• je nutné aby sa zabránilo
• je nevyhnutné predísť
• je nevyhnutné zabrániť
• je potrebné predchádzať
• je to potrebné prevencia
• je treba vylúčiť

Examples of using It is necessary to prevent in English and their translations into Slovak

To prevent the fruits from rotting, it is necessary to prevent their contact with the ground.
Aby sa zabránilo hnilobe ovocia, je potrebné zabrániť ich kontaktu so zemou.

Before planting, it is necessary to prevent the infection of seedlings on the basis of processing cucumbers with Epin or Immunocytophyte preparations solutions.
Pred vysadením je potrebné zabrániť infekcii sadeníc na základe spracovania uhoriek roztokmi Epin alebo Immunocytophyte.

persons facilitating irregular migration including smugglers, it is necessary to prevent sanctioning those who provide irregular migrants with humanitarian assistance.
osôb, ktoré napomáhajú neregulárnej migrácii vrátane prevádzačov, je potrebné zabrániť stíhaniu osôb, ktoré poskytujú neregulárnym migrantom humanitárnu pomoc.

Another possibility of use is special areas where it is necessary to prevent dew formation on the walls(swimming pools, baths).
Ďalšou z možností použitia sú špeciálne priestory, v ktorých je potrebné zabrániť roseniu stien(bazény, kúpele).

Also in such constructions you can find places with cracked beams and corners, where it is necessary to prevent weathering.
Aj u takýchto stavieb sa nájdu miesta s prasknutými trámy a rohy, kde je potrebné zabrániť vplyvom počasia.

Therefore, it is necessary to prevent the lists of the accused being published,
Preto sa treba vyhnúť zverejňovaniu zoznamov obvinených,

We are told that it is necessary to prevent future economic
Hovoria nám, že je potrebný na zabránenie vzniku budúcich hospodárskych

It is necessary to prevent damage caused by ESD(electrostatic discharge)
Preto je potrebné zabrániť poškodeniu spôsobenému ESD(elektrostatickým výbojom)

Furthermore, it is necessary to prevent the opening or pursuit of other legal actions in relation to a bank that is under resolution.
Ďalej je potrebné zabrániť tomu, aby sa vzhľadom na banku, ktorej krízová situácia sa rieši, začali alebo vykonávali iné právne kroky.

at various ecological accidents, when it is necessary to prevent the leakage of dangerous substances into the sewage system.
pri rôznych ekologických haváriách, kedy je nutné zabrániť úniku nebezpečných látok do kanalizačného systému.

its increased abrasion in comparison with stock dental ceramics, it is necessary to prevent the framework exposure.
jeho vyššej abrazivite v porovnaní s konvenčnými dentálnymi keramikami, treba zamedziť expozícii konštrukcie.

pollution, etc…), it is necessary to prevent the patient from further contact with the irritant.
rôzne škodliviny a pod.), je nutné zabrániť pacientovi v ďalšom kontakte s ňou.

When storing, it is necessary to prevent the accumulation of water between the panels,
Pri skladovaní je potrebné zabrániť zhromažďovaniu vody medzi panelmi,

You do not need watering less than it needs, it is necessary to prevent stagnation of water in the roots,
Nemusíte zalievať menej, než potrebuje, je nutné, aby sa zabránilo stagnácii vody v koreňoch, tj to dobré odvodnenie

We collect publicly available information about you only when it is necessary to prevent fraud and illegal activities on our site(for example,
Zhromažďujeme verejne dostupné informácie o Vás iba keď je nevyhnutné predísť podvodu alebo ilegálnym aktivitám na našej stránke(napríklad, keď podozrievame využitie falošnej

except in situations when it is necessary to prevent any possible damage or danger.
s výnimkou zvláštnych prípadov, keď je nutné, aby sa zabránilo možnému poškodeniu alebo nebezpečenstvu.

We collect publicly available information about you only when it is necessary to prevent fraud and illegal activities on our site for example,
Zhromažďujeme verejne dostupné informácie o Vás iba keď je nevyhnutné predísť podvodu alebo ilegálnym aktivitám na našej stránkenapríklad, keď podozrievame využitie falošnej

The Commission shares the European Parliament's opinion that it is necessary to prevent the parties' choice of applicable law from leading to application of a law that is contrary to fundamental rights
Komisia zdieľa názor Európskeho parlamentu, že je potrebné zabrániť tomu, aby voľba rozhodného práva stranami viedla k uplatneniu práva, ktoré je v rozpore so základnými právami

Thereby it is necessary to prevent hazards related to unconforming products
Preto je treba predchádzať rizikám spojeným s nevyhovujúcimi produktmi

It is necessary to prevent a strict application of those rules which would have the effect of discouraging asylum seekers
Treba zabrániť prísnemu uplatňovaniu týchto noriem, ktoré by mohlo odradiť žiadateľov o azyl a ešte viac sťažiť prekážky,