IT IS NECESSARY TO PROVIDE in Slovak translation

• je potrebné zabezpečiť
• je potrebné poskytnúť
• je potrebné stanoviť
• je potrebné ustanoviť
• je nutné zaistiť
• je nevyhnutné poskytnúť
• je potrebné vytvoriť
• je potrebné zaistiť
• je nutné poskytnúť
• je potrebné poskytovať
• je potrebné uviesť
• je potreba poskytovať
• je nevyhnutné stanoviť
• treba stanoviť
• je potrebné umožniť
• je nutné ustanoviť
• je nutné stanoviť

Examples of using It is necessary to provide in English and their translations into Slovak

To carry out the transaction it is necessary to provide the passport, the recipient's information
Na vykonanie transakcie je potrebné uviesť pas, informácie o príjemcovi

This pathological condition is pronounced symptoms when they appear, it is necessary to provide first aid to a person.
Tento patologický stav je vyslovované príznaky, keď sa objaví, je nutné poskytnúť prvú pomoc na osobu.

which is formed as a result of work in the casing, it is necessary to provide for fixing the tube.
ktoré vznikajú v dôsledku práce v plášti, je potrebné zaistiť upevnenie rúrky.

ceiling cups), it is necessary to provide a fastening system for jointing.
stropné poháre) je potrebné vytvoriť spojovací systém pre spájanie.

The only exception is the realisation of the transport of the goods, where it is necessary to provide basic personal information for the delivery of the ordered goods.
Výnimku tvoria len realizácia samotnej dopravy tovaru, kedy je potrebné uviesť základné osobné údaje pre doručenie objednaného tovaru.

(14) It is necessary to provide for general rules on interinstitutional cooperation in the budgetary procedure.
(14) Je nevyhnutné stanoviť všeobecné pravidlá medziinštitucionálnej spolupráce v priebehu rozpočtového postupu.

We store data for as long as it is necessary to provide products and services to you
My ukladať dáta tak dlho, ako je potreba poskytovať produkty a služby pre vás

(5) For reasons of coherence, it is necessary to provide a single definition of direct
(5) Z dôvodu koherencie je potrebné uviesť jednotnú definíciu priamej

It is necessary to provide for the application of minimum capital requirements to ensure the continuity
Je potrebné umožniť uplatňovanie minimálnych kapitálových požiadaviek s cieľom zabezpečiť kontinuitu

It is necessary to provide a harmonised legal protection for news publications in respect of online uses within the European Union.
Na úrovni Únie preto treba stanoviť zosúladenú právnu ochranu tlačových publikácií, pokiaľ ide o digitálne použitia.

It is necessary to provide for the designation of a single responsible authority for the management of the Fund's interventions in each Member State
Je nutné ustanoviť menovanie jedného orgánu zodpovedného za riadenie zásahov fondu v konkrétnom členskom štáte

In order to allow for a smooth transition under Directive 2009/138/EC to a new regime, it is necessary to provide for phasing in and specific transitional measures.
S cieľom umožniť hladký prechod na nový režim podľa smernice 2009/138/ES je nutné stanoviť postupné zavádzanie a osobitné prechodné opatrenia.

If you are considering underwater diving, it is necessary to provide insurance on this activity.
Ak plánuje potápanie, je potrebné si zabezpečiť poistenie aj na túto aktivitu, pri potápaní v

In order to prolong the validity of the travel card, it is necessary to provide a certificate of study continuance for the following year, stamped by the school.
K predĺženiu platnosti dopravnej karty je potrebné priniesť doklad o pokračovaní štúdia na ďalší školský rok, potvrdený školou.

It is necessary to provide for the appointment and dismissal of the Executive Director of the Agency as well as the rules governing the exercise of his/her functions.
(34) Je nevyhnutné ustanoviť menovanie a odvolanie výkonného riaditeľa agentúry, ako aj pravidlá výkonu jeho funkcie.

In addition, it is necessary to provide for the possibility of controlling the mode of welding and protection.
Okrem toho je potrebné zabezpečiť možnosť regulácie spôsobu zvárania a ochrany.

We also provide personal and non-personal information to third parties when it is necessary to provide, maintain or improve our services and work.
Spoločné a neosobné informácie zdieľame s tretími stranami, ak je to potrebné na poskytovanie, udržiavanie alebo zlepšenie našich služieb a prevádzky.

In addition, it is necessary to provide for a uniform distribution of illumination over the entire surface of the hallway,
Okrem toho je potrebné zabezpečiť rovnomerné rozloženie osvetlenia na celom povrchu chodby, smer svetelných tokov

If it is necessary to provide immediate protection,
Ak je to nutné na zabezpečenie okamžitej ochrany,

Purchase offers within games has become a broad phenomenon, and it is necessary to provide the same level of consumer information on both physical
Nákupné ponuky v hrách sa stali rozšíreným fenoménom a je dôležité zabezpečiť rovnakú informovanosť spotrebiteľov pri fyzických